魯　明（科學電影制片廠原副廠長）

她排演了外國大戲《馬門教授》，在她之前沒有人排過這個劇，這是此劇第一次在中國舞臺上表演，完全是個處女地，由她去開墾的。

第一次擔任話劇導演的陳波兒為了這出話劇花費大量心血，從選演員到舞臺設(shè)計每一個環(huán)節(jié)她都親力親為。很多學員沒有表演經(jīng)驗，她就一句臺詞、一個動作的教，甚至連語氣、眼神都照顧到了。

經(jīng)過陳波兒精心編排的《馬門教授》一經(jīng)演出就大受好評。之后，她又擔任導演排演了話劇《新木馬計》、《俄羅斯人》。

魯　明（科學電影制片廠原副廠長）

延安時期對陳波兒來說，應(yīng)該是她一生中非常重要的時期，可以說是她政治上、藝術(shù)上走向成熟的時期。

1941年元旦期間，中共中央秘書處、八路軍總部、邊區(qū)政府于1月4日舉行新年招待會，邀請了科學界、文化界的專家百余人參加，陳波兒也應(yīng)邀赴宴。朱德總司令和邊區(qū)政府主席林伯渠在宴會上講話，對大家一年來的艱苦工作致以親切的慰問，聆聽了他們的講話，陳波兒備受鼓舞。

就在新年招待會后的第三天，陳波兒得知“皖南事變”的消息，心情格外沉重。她一方面痛恨國民黨的背信棄義，一方面也更加惦記遠方的親人——丈夫任泊生。當年從武漢撤退時，在八路軍辦事處工作的任泊生就被派到了新四軍。此后，這對聚少離多的夫妻便為了革命天各一方。

1945年冬，中央決定成立“延安電影制片廠”，正在因病休養(yǎng)的陳波兒主動請纓為電影廠到重慶、上海購置攝影器材。

“皖南事變”發(fā)生后，陳波兒和丈夫任泊生就斷了音信。陳波兒這次到重慶除了購置攝影器材外，還多方打聽任泊生的消息，但就是這個時候，她得知了一件讓她心碎的事情。

魯　明（科學電影制片廠原副廠長）

1938年底他們分開，一個北上到延安，一個南下在新四軍。1940年之后陳波兒又回到延安，夫婦兩個長期兩地分居。