美國(guó)人熱愛(ài)獨(dú)立。

不管是金融獨(dú)立、政治獨(dú)立、《獨(dú)立宣言》還是獨(dú)立日的熱狗燒烤，美國(guó)人的自我形象和自由與自治的觀(guān)念密不可分。《獨(dú)立宣言》中的承諾——生命、自由以及對(duì)幸福的追求——是所有美國(guó)人共同的信仰和與生俱來(lái)的權(quán)利。

可惜啊，祖先們卻沒(méi)有在宣言中講到汽油。

然而，過(guò)去30年左右的時(shí)間里——尤其是過(guò)去三四年內(nèi)——美國(guó)的政客們大放厥詞，說(shuō)得好像托馬斯·杰斐遜本人就曾警告人們提防進(jìn)口原油的危險(xiǎn)。自尼克松之后的每一位美國(guó)總統(tǒng)都大聲疾呼需要能源獨(dú)立。1974年，尼克松保證將在6年內(nèi)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。11975年，杰拉爾德·福特表示要以10年為限。21977年，吉米·卡特警告美國(guó)人，世界石油供應(yīng)將在10年左右的時(shí)間里開(kāi)始衰退，到那時(shí)，美國(guó)人所面臨的能源危機(jī)就是“戰(zhàn)爭(zhēng)在道德上的表現(xiàn)”。3

“能源獨(dú)立”這個(gè)詞組已經(jīng)成為當(dāng)局候選人和執(zhí)政者拋出來(lái)的一個(gè)小受推崇、意味深長(zhǎng)、不錯(cuò)的修辭，他們迫切想憑借這一說(shuō)法吸引大多數(shù)選民的注意。一旦實(shí)現(xiàn)了能源獨(dú)立，美國(guó)將順理成章地成為自給自足的瓦爾哈拉（Valhalla），新能源技術(shù)的開(kāi)發(fā)將帶來(lái)許多薪水豐厚的制造業(yè)工作。農(nóng)民們會(huì)變得心寬體胖，非常富有，快樂(lè)地種植一畝接一畝的玉米和其他農(nóng)作物，然后加工成替代石油的幾十億加侖乙醇。當(dāng)美國(guó)抵達(dá)滿(mǎn)是牛奶、蜂蜜和超級(jí)廉價(jià)的汽車(chē)燃料的樂(lè)土?xí)r，美軍士兵將再也不需要訪(fǎng)問(wèn)波斯灣了，除非，他們可能會(huì)去度假。能源一旦獨(dú)立，美國(guó)終于能向不得安寧的阿拉伯國(guó)家的酋長(zhǎng)們發(fā)號(hào)施令了。能源獨(dú)立將意味著經(jīng)濟(jì)繁榮，積極的貿(mào)易平衡和一個(gè)更強(qiáng)大、更美好的美利堅(jiān)合眾國(guó)。

自從“9·11”恐怖襲擊事件之后，對(duì)于這種能源自給自足的前景的呼聲是越來(lái)越高了。很多新聞報(bào)道的分析中都提到了“能源獨(dú)立”，可見(jiàn)所言非虛。2000年， Factiva新聞數(shù)據(jù)庫(kù)只在449個(gè)報(bào)道中引用了這一詞組。而2001年，達(dá)到了1118個(gè)報(bào)道。到2006年，這一數(shù)字已飆升至8069個(gè)。

圖1  1998-2006年Factiva新聞數(shù)據(jù)庫(kù)中含有“能源獨(dú)立”這一詞組的報(bào)道