賽爾蘇斯基金會(huì)成立于1980 年4 月18 日，總部設(shè)在瑞士的孔泰市（Conthey）?；饡?huì)下設(shè)“瑞士無(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”?！叭鹗繜o(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”的宗旨是：通過(guò)免費(fèi)培訓(xùn)，向貧困人群傳授針灸知識(shí)和技能，促進(jìn)他們的醫(yī)療能夠更自主。為實(shí)現(xiàn)其宗旨，“瑞士無(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”向提出請(qǐng)求的發(fā)展中國(guó)家派遣志愿針灸醫(yī)生，完成以下援助工作：向當(dāng)?shù)蒯t(yī)生、護(hù)士、助產(chǎn)士、衛(wèi)生員等醫(yī)護(hù)人員傳授基礎(chǔ)理論，提供實(shí)踐培訓(xùn)，與他們分享針灸技能；提供基礎(chǔ)教材、書(shū)籍、講義、圖模等教學(xué)用品；提供必需的治療用具（針、艾絨、消毒器）；確保所提供的針灸用具及時(shí)到位并正常使用；在培訓(xùn)實(shí)施后若干年內(nèi)，對(duì)其醫(yī)療公益性和醫(yī)療普及性進(jìn)行追蹤和評(píng)估。在偏僻地區(qū)，藥品稀缺，價(jià)格昂貴，運(yùn)輸不便，無(wú)法獲得必需的藥品是當(dāng)?shù)卦\所面臨的主要問(wèn)題。在這種情況下，針灸以其獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，可以成為寶貴的輔助醫(yī)療手段：針灸不僅可以治病，還有防病功效；針灸可以大量節(jié)約藥品資源；醫(yī)護(hù)人員經(jīng)過(guò)針灸培訓(xùn)，可達(dá)到自給自足，減少對(duì)外援的依賴，從而有利于維護(hù)人格尊嚴(yán)。

“瑞士無(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”通過(guò)事先進(jìn)行項(xiàng)目考察，與當(dāng)?shù)匦l(wèi)生部門、診所領(lǐng)導(dǎo)、地方官員等權(quán)力機(jī)構(gòu)共同商討培訓(xùn)計(jì)劃，確定培訓(xùn)時(shí)間、參加人員、培訓(xùn)地點(diǎn)及醫(yī)療設(shè)施、培訓(xùn)課程的安排等細(xì)節(jié)。

實(shí)地培訓(xùn)分三期完成，或以具體的教學(xué)課程進(jìn)行，每期時(shí)間為三至四周，間隔六至十二個(gè)月。如有需要，整個(gè)培訓(xùn)完成后每?jī)扇赀€可以安排一次考核和追蹤培訓(xùn)。

學(xué)員們經(jīng)過(guò)第一期兩周的培訓(xùn)，自第三周開(kāi)始，即可掌握當(dāng)?shù)厥畮追N常見(jiàn)疾病的基本治療方法，如痢疾、便秘、風(fēng)濕、感冒、鼻竇炎、哮喘、胃痛、瘧疾等。

《古典針灸入門》是學(xué)習(xí)和每日實(shí)踐古典針灸的基本工具。同時(shí)本書(shū)還結(jié)合針灸學(xué)的最新發(fā)現(xiàn)，向每個(gè)針灸實(shí)踐者傳授理解和使用針灸的最有效方法。傳統(tǒng)針灸理論立足于宇宙能量和人體氣血之間的關(guān)系，經(jīng)幾千年摸索而成，非一日而就，而當(dāng)今針灸的發(fā)展又是其強(qiáng)大生命力的源泉。

當(dāng)然我們也應(yīng)意識(shí)到，我們把對(duì)針灸的理解白紙黑字地寫(xiě)成書(shū)，不意味著事物一成不變，因?yàn)樯腿吮旧硪粯樱荚诓煌５剡M(jìn)化，不停地變化。我們對(duì)某個(gè)病人以及疾病的診斷和理解是要因時(shí)、因地而變化的。因此，本書(shū)只作為思想提綱供讀者和學(xué)生參考，希望能拋磚引玉。

根據(jù)不同時(shí)期的資料和版本，針灸穴位名稱不盡相同。為方便使用，本書(shū)統(tǒng)一采用北京中醫(yī)藥大學(xué)規(guī)定的穴位名稱。

本書(shū)由“瑞士無(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”培訓(xùn)教程改編，由執(zhí)教的針灸醫(yī)生共同完成，是他們實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶，它的出版將惠及更多希望學(xué)習(xí)針灸醫(yī)術(shù)的人。本書(shū)的銷售收入全部捐贈(zèng)給“瑞士無(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”，供其在發(fā)展中國(guó)家援助項(xiàng)目中使用。

賽爾蘇斯基金會(huì)

本書(shū)是仁表老師諸多著述中譯為中文的第一本有關(guān)古典針灸培訓(xùn)的教材。

仁表老師是歐洲著名的中醫(yī)針灸師，師從Jean Borsarello 醫(yī)師及Jacques Martin-Hartz 醫(yī)師，兩位老師傳承于George Soulié de Morant 醫(yī)師、André Duron 醫(yī)師以及Charles Laville-Mery 醫(yī)師。仁表老師行醫(yī)四十余載，深入研究《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《針灸甲乙經(jīng)》、《針灸大成》、《傷寒論》，深得古典針灸法之精要，并以縝密邏輯將《易經(jīng)》、《道德經(jīng)》中“天人相應(yīng)”、“心物一元”的傳統(tǒng)文化內(nèi)核與古典針灸實(shí)踐有機(jī)結(jié)合，借以靜坐內(nèi)觀修養(yǎng)身心，對(duì)人體氣脈孔穴，氣血之開(kāi)合出入、流行輸注了然分明。

為更廣泛地傳承古典針灸學(xué)并為更多的病患服務(wù)，仁表老師于1977 年在瑞士開(kāi)辦針灸培訓(xùn)學(xué)校，并于1996 年創(chuàng)立了“瑞士無(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”（www. cornelius-celsus.ch）。

目前，仁表老師擔(dān)任“瑞士無(wú)國(guó)界針灸協(xié)會(huì)”的秘書(shū)長(zhǎng)，致力于為各國(guó)貧困地區(qū)提供免費(fèi)的針灸培訓(xùn)。自1996 年開(kāi)始，仁表老師在南美洲的海地、秘魯、玻利維亞，非洲的布基納法索、毛里塔尼亞、塞內(nèi)加爾，以及中國(guó)的貧困地區(qū)開(kāi)展了為期多年的針灸培訓(xùn)及后續(xù)教導(dǎo)。

在2007 年8 月的中國(guó)川西高原貧困山區(qū)的義診中，年近八旬的仁表老師表示，希望能將他畢生研究的針灸實(shí)踐心得傳授給更多需要的人。隨后的兩年，老師在上海免費(fèi)作了兩期針灸無(wú)國(guó)界志愿者教師、醫(yī)師的培訓(xùn)，目的是培養(yǎng)更多經(jīng)驗(yàn)豐富的志愿者。日后，他們將赴貧困地區(qū)，培訓(xùn)當(dāng)?shù)蒯t(yī)務(wù)工作者掌握針灸技能，普及費(fèi)用低廉但療效卓著的傳統(tǒng)針灸醫(yī)學(xué)，以此改善貧困地區(qū)的醫(yī)療水平。

針道至微，要在人心。非澄心靜意、專致以求，難得其精深；非慈心廣愿以行，難通于大道。仁表老師曾說(shuō)：為醫(yī)者，要靜坐，要深入研究，要服務(wù)他人。愿?jìng)鹘y(tǒng)中醫(yī)學(xué)的精神廣為流傳；愿?jìng)鹘y(tǒng)中醫(yī)針灸發(fā)揚(yáng)光大；愿更多的醫(yī)生加入服務(wù)他人的行列。在此感謝所有為針灸無(wú)國(guó)界培訓(xùn)無(wú)償付出的志愿者。

上海應(yīng)象中醫(yī)學(xué)堂李辛2010 年1月18 日