當我們坐在大卡車里在公路上行軍時，我們制定了一條規(guī)則，那就是每兩輛大卡車之間要保持50到100碼的距離。這樣一來，如果德軍的飛機對我們進行轟炸，每次也就只有一輛卡車可能會被炸毀。我們希望能用這種方法阻止德軍的大規(guī)模轟炸。當然，這也存在一些問題。這樣一來，我們的隊伍就會拉得很長，可能第一輛卡車已經(jīng)到達了目的地，而最后一輛卡車才剛開始出發(fā)。

漢弗萊·巴拉·布雷丁少尉（皇家烏爾斯特步槍隊第2營）

一天，我們不得不在白天撤退。在撤退的過程中，我們穿過了一片玉米地，我們都貓著身子前進，玉米稈擋住了我們的視線。當我躺在地上休息了一會兒之后，我抬起頭來，發(fā)現(xiàn)很多玉米稈都被敵人的子彈射斷了。后來這一幕總是浮現(xiàn)在我的腦海中。

艾內(nèi)斯特·萊格特士兵（皇家諾?？藞F第2營）

在野戰(zhàn)廚房搭建起來之前，我們又得撤退了。我們只能吃從地里找來的東西，或是在途經(jīng)的房屋里找一些能吃的東西。法國人經(jīng)常會在地窖里儲存一些熏肉和火腿之類的東西，我們可以隨便吃。我記得連隊只為我們提供了一頓飯。當時有人對我說：“給你，接著！”我接過來一看，原來是一罐豆子，而且還是冷的。我們喝的都是水溝里的水。我們用水把豆子煮了，但是最后煮出來的豆子非常難吃。但是為了保持體力，我們不得不吞咽下去。我們就像一群流浪漢！這些事情在部隊的歷史上可是沒有記錄的。

肯尼斯·卡弗一等兵（皇家陸軍醫(yī)療隊第5機動救護車急救隊）

我們從來不用諸如“洗劫”這樣的詞，但這似乎是事實。如果我們想要枕頭、床單、毯子、食品等，我們就在居民的房子里隨便拿就可以了。我們曾在一個農(nóng)場待過幾天，農(nóng)場里一個人也沒有。我們殺了兩頭豬、一些牛羊和雞，享受了幾頓豐盛的佳肴。然后，有一天，我們聽到了一些聲音。我們在房子的地窖里發(fā)現(xiàn)了農(nóng)場主夫婦和他們的兩個女兒。后來他們從地窖里出來給我們做了好幾天的飯。

悉尼·納托爾士兵（皇家陸軍軍械兵團附屬第1營）

我們開始撤退了，但是我連一槍都還沒開過。我說的是事實，我真的還沒有開過槍。我沒有接受過有關(guān)射擊的訓(xùn)練，事實上，我根本就沒接受過任何訓(xùn)練。大家都認為我們是非戰(zhàn)斗人員。有一次，我到C連去送信。當我到達C連之后，C連就遭到了德軍的攻擊。于是，C連的人就讓我和他們待在一起。我和一名一等兵一起待在運河的河岸邊上。他問我：“你會用步槍嗎？”我說：“嗯，我會開槍，但是我從來沒有用過步槍?！彼謫枺骸澳阒涝趺囱b子彈嗎？”我回答說：“會?！币驗槲乙郧澳弥恍屚孢^。他指了指一所房子，又指給我看了運河對岸的樹林，然后他對我說：“如果你看見有德軍在那片區(qū)域出現(xiàn)的話，就朝他們開槍。記住，只有當他們出現(xiàn)在那片區(qū)域時你才能開槍?！?/p>