正文

第1封信 人生容不得怠慢(1)

伯爵家書:一位外交官寫給兒子的80封信 作者:(英)查斯特菲爾德


年輕人正處于靈活、敏捷的處世階段,應該胸懷大志,勇于進取,出類拔萃,警醒活躍,堅定不移地追求理想。就像愷撒說的那樣:“要么不做,要做就做到最好?!比绻阆胍鋈祟^地,沒有強烈的愿望,不投入大量的精力,不經歷必要的困苦,是不可能成功的。自然,你也無法體驗到成功所帶來的滿足感。

親愛的孩子:

從德國到瑞士的途中,我知道你吃了不少苦。你睡過稻草堆,啃過黑面包,搭乘過破舊的馬車。其實這些都算不了什么,它們只是你人生旅途中要經歷的必要而適當的小困難而已,還算不上真正的疲勞和痛苦。因為在今后的人生旅途中等著你的將是更大、更困難的考驗。現在我能告訴你的就是,如果你想要提升自己,就要學會理解這些考驗,而不應耿耿于懷。

在人生的旅途中,“理解”就是載著你前行的馬車,決定了你的旅途是否順暢。由于在旅途中,你會時不時地遇上一些糟糕的路程和一些糟糕的驛站。因此,你要時常檢修這輛至關重要的馬車,不斷提升它的性能。這是你能夠做到的,也是每一個人都應該做到的。否則,遲早會自食惡果。

孩子,有一點想必你早已深深地體會到了,那就是我對你的關愛不同于其他父母對自己孩子的溺愛。我認為,身為你的父親,我有對你嚴格要求的責任。因此,如果我發(fā)現你有什么缺點,絕對不會視而不見,相反,我還會對你提出更高的要求,我想這是我的一種義務。相應地,你也應該明白自己的責任和義務,那就是努力改正我指出的缺點,你說對嗎?

令我感到欣慰的是,仔細地審查你,還沒有發(fā)現你有什么糟糕透頂的缺點或毛病。但是,據我所知,你近來經常會在一些聚會場合“讓人難以容忍”地走神和注意力分散。我認為這是“漫不經心”與“心不在焉”的表現。

這樣的問題出現在老年人身上,是完全可以理解的。因為他們的體力、精力都已經衰退,只求平安度過余生。但是,對于像你這樣正處于朝陽階段的年輕人來說,是無法原諒的。因為年輕人正處于靈活、敏捷的處世階段,應該胸懷大志,勇于進取,出類拔萃,警醒活躍,堅定不移地追求理想。就像愷撒說的那樣:“要么不做,要做就做到最好?!?/p>

如果你想要出人頭地,沒有強烈的愿望,不投入大量的精力,不經歷必要的困苦,是不可能成功的。自然,你也無法體驗到成功所帶來的滿足感。毫無疑問,這適用于做任何事情,不過,寫詩歌可能例外。我也相信,任何一個不是傻子的人,只要接受過一定的教育,加上自身的專注和努力,都可以做出很多出類拔萃的事情來??墒菍δ芊癯蔀閮?yōu)秀的詩人例外。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號