總之，對(duì)任何事情都要懷著一顆好奇的心，留心觀察，善于提問(wèn)。在你這個(gè)年齡，不思進(jìn)取、懶散、冷漠是絕對(duì)不可原諒的。

仔細(xì)地思考一下接下來(lái)三四年的時(shí)間對(duì)你的意義有多么重大，你千萬(wàn)不要浪費(fèi)這段寶貴的光陰。不要以為我說(shuō)這話是要你每天從早到晚都抱著書本，其他事情一概不問(wèn)。我可不想你成為一個(gè)書呆子，我希望你在學(xué)習(xí)之外還可以做點(diǎn)兒其他有意義的事情，一寸光陰都不能浪費(fèi)掉。

千萬(wàn)不要小看這些零星的時(shí)間，一年積累下來(lái)可是一大筆時(shí)間啊。舉例來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在在你每天的學(xué)習(xí)與娛樂(lè)活動(dòng)之間，還有許多短暫的休息時(shí)間。這時(shí)你千萬(wàn)不要無(wú)所事事，只是躺在椅子上打哈欠，你可以隨手拿起一本書，讀上幾頁(yè)。不管這本書多么瑣碎，即使是笑話書也無(wú)妨，總比無(wú)所事事要好得多。

在我看來(lái)，理性的休閑娛樂(lè)絕對(duì)不是浪費(fèi)時(shí)間，相反，它是生活的一部分，是一種很好的利用時(shí)間的方式，對(duì)一個(gè)人也是非常有益的。理性的休閑娛樂(lè)包括參加公眾集會(huì)、參觀展覽、和上流人士聚會(huì)、參加氣氛輕松歡樂(lè)的舞會(huì)?？墒?，你一定要記得，參加的時(shí)候把你的注意力帶上，否則就是浪費(fèi)時(shí)間。

許多人都認(rèn)為自己對(duì)每天的時(shí)間利用得很充分，但是當(dāng)自己靜下來(lái)，好好回顧一下自己的所作所為時(shí)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)什么事都沒(méi)做成。他們雖然讀了兩三個(gè)小時(shí)的書，可是只是機(jī)械地閱讀，并沒(méi)有對(duì)書中的重點(diǎn)進(jìn)行思考，結(jié)果什么都得不到。他們時(shí)常參加聚會(huì)，可是總是心不在焉，既不用心觀察對(duì)方的品格，也不關(guān)心他們談?wù)摰脑掝}，而是想著一些雜七雜八的無(wú)聊瑣事。他們也經(jīng)常去外地游玩，但是不懂得旅行的真正意義，時(shí)常張口結(jié)舌地被那里的人或吊燈吸引，完全忘了旅游的目的。如此這般，肯定毫無(wú)收獲。

你可不要像他們那樣讓時(shí)間在不知不覺中浪費(fèi)掉，我希望你做任何一件事情都要全神貫注。在學(xué)習(xí)上，你要對(duì)學(xué)習(xí)的內(nèi)容仔細(xì)體察并思考；在娛樂(lè)上，你要時(shí)刻留意自己的所見所聞，千萬(wàn)不要心不在焉，別人剛說(shuō)完，就要求對(duì)方再重復(fù)一遍。

好了，這封信就給你這么多忠告吧！希望對(duì)你有用。

再見！

1747年10月30日

于倫敦