詹姆斯·德拉貢出生于世紀(jì)之交，極具紀(jì)念意義的是他誕生于一家地方劇院的后臺(tái)。當(dāng)他躺在道具籃子里，發(fā)出精力充沛的啼哭聲時(shí)，羅密歐正在朱麗葉的舞會(huì)迷宮中低語。

“就在帷幕拉開前。好事成雙。是個(gè)男孩兒！”人們興奮談?wù)摿巳苤?，在他十歲的時(shí)候，就和妹妹一起，被人們視做戲劇表演的天才。父母更是放棄了自己大好的演藝事業(yè)，專心打理兩個(gè)孩子的演出事務(wù)。他結(jié)婚前，德拉貢劇團(tuán)已經(jīng)擁有三家巡回演出團(tuán)在各地巡回演出，在倫敦也設(shè)有莎士比亞戲劇演出季，由詹姆斯·德拉貢和妹妹蕾拉擔(dān)當(dāng)主演，直到他結(jié)婚。

從他結(jié)婚的那天起，格蘭達(dá)便擔(dān)當(dāng)起了主角。他們?yōu)榇朔纯惯^，所有人，整個(gè)家族，公司上下，還有詹姆斯本人，但格蘭達(dá)陰險(xiǎn)地耍出威脅手段，明里暗里，威逼要挾，所有人都害怕她這一手——他們和詹姆斯·德拉貢是拴在一根繩上的螞蚱，共生共滅。于是，蕾拉妥協(xié)了，擔(dān)任第二主演。出于為大局著想，在劇團(tuán)擔(dān)任制作人及經(jīng)理的父親亞瑟·德拉貢盡力為這位新演員打造了一系列劇目：于是乎，她演起了朱麗葉（跟一位過度成熟的羅密歐搭檔）、麥克白小姐、黛絲德摩那：而她遇害時(shí)正因劇團(tuán)的首次美國巡演而排練著莎士比亞《皆大歡喜》中的羅瑟琳。她這一死，讓他頗受打擊。

羅瑟琳曾是蕾拉·德拉貢的拿手角色?！暗?，爸爸，她根本就演不了。我們不能讓她像條賣弄風(fēng)情的母狗一樣，毀了我們的美國巡演。再和詹姆斯談?wù)劇?/p>

“親愛的，詹姆斯也沒有辦法?！?/p>

“當(dāng)然，總是這樣……都三年了，我們心里都清楚這不會(huì)是最后一年?！?/p>

“她知道自己的飯碗在哪兒?！蹦俏慌康墓馑岬卣f道。

“但是現(xiàn)在，與其依附我們——她完全可以自立門戶呀！”

“她何必呢？靠著我們，很安穩(wěn)——她可以穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)擔(dān)任主演?！?/p>

“要是她愛上某個(gè)男人……”

“她才不會(huì)呢，她太狡猾了?！眮喩さ吕曊f道，“那樣的話，可是會(huì)露出把柄讓我們抓到。她一心只想向上爬，對(duì)其他事根本沒興趣，不會(huì)和男人玩感情游戲。而且，奇怪的是，一兩次交流之后，男人們對(duì)她也沒興趣了?！?/p>

羅瑟琳選角引發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)，格蘭達(dá)-克洛伊遇害當(dāng)晚，在《威尼斯·街道》這一幕戲上演前，這場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)達(dá)到了頂峰。幕后爭(zhēng)吵不休，低聲的咒罵更伴著威廉·莎士比亞的臺(tái)詞斷斷續(xù)續(xù)地傳出，爭(zhēng)執(zhí)逐漸升級(jí)，她躺在床上，惡毒地威脅詛咒，強(qiáng)壯有力的手臂高舉過她的頭頂，準(zhǔn)備撲上前，勒住她的喉嚨。她叫嚷著什么關(guān)于“囚徒”“罪犯”和美國巡演。

二十分鐘后，在她的更衣室里，面對(duì)她的是一個(gè)怒氣沖沖、恐懼不已的男人?！澳銊偛攀鞘裁匆馑?，格蘭達(dá)，你在臺(tái)上說的那些話——在謀殺那一幕?！敉健?、‘罪犯’——你到底是什么意思？你在暗示什么？”

他敲響房門的時(shí)候，她剛套上一件晨衣，此時(shí)正鎮(zhèn)定自若地坐在長(zhǎng)沙發(fā)椅上，脫著絲襪：“我的意思是，我要在美國演羅瑟琳。否則，劇團(tuán)就不去美國了?！?/p>

“我不明白這兩件事之間有何關(guān)聯(lián)。”他說。

“你會(huì)明白的?！备裉m達(dá)說道。

“但是，格蘭達(dá)，講講道理吧。羅瑟琳這個(gè)角色不是你的?！?/p>

“的確不是我的?！备裉m達(dá)說，“是親愛的蕾拉的?？晌揖褪且萘_瑟琳——否則劇團(tuán)就不去美國了?！?/p>

“難道你不想去美國嗎？”