“彭多克，你也可以反過(guò)來(lái)想，我們暫時(shí)假定某個(gè)知道帽子的事情的人——也就是我們之中的某個(gè)人——謀殺了摩爾蘭德小姐，那么這個(gè)兇手很可能去年也謀殺了廚房女傭，對(duì)嗎？”

“哦，親愛(ài)的亨利——?jiǎng)e這么說(shuō)！”

“可是這是明擺著的事實(shí)，維內(nèi)特亞；想想看，如果我們承認(rèn)我們當(dāng)中的一個(gè)人可能殺了一個(gè)人——為什么他不能再多殺一個(gè)？這并不增加他的可怕程度……”

“但是我們并沒(méi)有承認(rèn)我們當(dāng)中有一個(gè)兇手，只是那頂討厭的帽子……”

“警方可是很看重那頂帽子。”亨利又說(shuō)。

“但是他們不知道格瑞斯·摩爾蘭德說(shuō)過(guò)那句話——我是說(shuō)她不愿意死在溝渠里?！?/p>

“你認(rèn)為我們不應(yīng)該通知警察，是嗎？”亨利又切換到了另一個(gè)話題上。

“看在上帝的分上，別這么做?！迸矶嗫思?dòng)地說(shuō)。

“啊，問(wèn)題就在這里?！本S內(nèi)特亞傷感地說(shuō)，“為什么不說(shuō)？

如果你認(rèn)為我們都是無(wú)辜的，都沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)，告訴他們又有什么問(wèn)題？實(shí)情就是，”她搖晃著金光閃閃的腦袋，走在亨利的身邊，緊緊地握著他的手，“實(shí)情就是你害怕警察知道這一點(diǎn)，我也是一樣，亨利也是。對(duì)嗎，亨利？”