時至今日，我們可以對歷史前進的方向重樹信心了。偉大的公共目標(biāo)得到世人的認(rèn)可無疑會讓人歡欣雀躍，沒有什么能比這更激動人心的。任何偉大輝煌的時代都以創(chuàng)新和勇氣為標(biāo)志，有能力用明智的方法來克服解決前所未有的難題。今天，在這個充滿騷亂與動蕩的時代，“知識就是力量”這一論斷比以往任何時候都更真實確鑿，因為只有通過真正的理解與睿智的決斷，我們才能勇敢地迎接歷史的挑戰(zhàn)。

因此，我們必須努力汲取知識、智慧地運用知識，拒絕國際社會中過于簡單荒謬的理論，包括認(rèn)為美國力量無窮無盡，美國的使命就是按自己的形象去重塑世界等等理論。我們必須把握自由多樣的世界前景，制定政策，加速實現(xiàn)更加自由靈活的世界秩序。

……

當(dāng)我們在各條戰(zhàn)線上都奮力拼搏、努力實現(xiàn)自由靈活的世界秩序時，大學(xué)的作用就變得更加舉足輕重了，它既是思想的源泉，也是遙望朦朧彼岸的基地。

參議員丹尼爾?韋伯斯特［丹尼爾?韋伯斯特（1782—1852），美國著名演說家和政治家。］曾經(jīng)說道：“知識是蒼穹中一輪耀眼的驕陽”，“知識的光芒將生命與力量灑向人間?！?/p>

沐浴在知識的光芒下，我們必須為自己的時代思考和行動，而不是僅僅將目光局限于眼前。這讓我想起了偉大的法國元帥利奧泰［利奧泰（1854—1934），法國將領(lǐng)，1921年獲元帥銜，法蘭西學(xué)院院士］的故事。有一次他讓花匠種一棵樹，花匠反駁說樹長得太慢，可能一百年后也無法成熟，但元帥回答道：“那就更不能浪費時間了，今天下午就把它種上吧!”

時至今日，一個知識的世界、團結(jié)合作的世界、擁有公正持久和平的世界，也許還與我們相距甚遠(yuǎn)，但是我們已沒有時間可以浪費，就讓我們今天下午就種上我們的樹吧！