“您有什么事嗎？”前臺(tái)問(wèn)道。

溫說(shuō)：“我們來(lái)見(jiàn)尼克勒先生?！?

“請(qǐng)問(wèn)您貴姓？”

“溫莎·洛克伍德和米隆· 波利塔?！?

她拿起電話(huà)，低聲說(shuō)了兩句，片刻之后，她說(shuō)：“請(qǐng)您穿過(guò)那個(gè)門(mén)往右走?！?

尼克勒用熱情的握手表示歡迎。他穿著一件藍(lán)色西裝、紅色領(lǐng)帶、白襯衫——保守得像個(gè)參議院的共和黨議員，這是第三個(gè)奇怪之處。米隆原以為會(huì)看到一個(gè)戴著金項(xiàng)鏈或者耳環(huán)的人，至少也在小拇指上戴一枚指環(huán)。但是除了一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)婚戒指，佛瑞德·尼克勒身上沒(méi)有其他首飾了，他的頭發(fā)灰白，臉色有點(diǎn)疲憊。

溫小聲說(shuō)：“他看起來(lái)好像你的希德叔叔?！?

確實(shí)如此，這個(gè)《小酌》雜志的出版人長(zhǎng)得很像希德·格里芬，那個(gè)很受歡迎的郊區(qū)牙醫(yī)。

“請(qǐng)坐。”尼克勒邊說(shuō)邊回到他的辦公桌旁。他對(duì)米隆笑笑：“你們跟堪薩斯隊(duì)比賽的時(shí)候，我在現(xiàn)場(chǎng)觀看，連決賽球在內(nèi)，你一共贏了二十七分，非常棒的表演，太不可思議了?！?

“謝謝?！泵茁≌f(shuō)。

“從沒(méi)見(jiàn)過(guò)那么精彩的比賽，最后一球擊中籃板的情景讓人難忘?！?

“謝謝?！?

“完全不可思議。”尼克勒又笑著搖頭，好像沉浸在回憶中，頭輕輕地晃動(dòng)著，然后靠向椅背，“那么，我可以為兩位做些什么呢？”

米隆說(shuō)：“我們有幾個(gè)問(wèn)題想向你請(qǐng)教，是關(guān)于一篇廣告，登在你的，呃，出版物上?！?

“哪一本？”

“《小酌》?！闭f(shuō)出這個(gè)詞，米隆感到很污穢，他努力忍住做鬼臉的沖動(dòng)。

“真有趣?！蹦峥死栈卮稹?

“你為什么這么說(shuō)？”

“《小酌》是最近新出版的，發(fā)行量不佳——跟HDP的其他產(chǎn)品相比差遠(yuǎn)了。我準(zhǔn)備再給它一兩個(gè)月的機(jī)會(huì)，如果不行的話(huà)就要放棄了?！?

“你出版了幾本雜志？”

“六本。”

“那些都像《小酌》這樣嗎？”

尼克勒輕輕地笑了：“都是色情雜志，當(dāng)然，都是合法的?！?

米隆把克瑞斯汀給他的雜志遞過(guò)去：“這本是什么時(shí)候印刷的？”

佛瑞德·尼克勒幾乎看都沒(méi)看一眼：“四天前?！?

“僅僅如此？”

“這是我們最新出版的——幾乎沒(méi)怎么賣(mài)，我很奇怪你們能找到一本?！?

米隆翻開(kāi)登有凱西照片的一頁(yè)：“我們想知道誰(shuí)為這則廣告付費(fèi)?！?

尼克勒戴上一副半月形眼鏡：“哪個(gè)廣告？”

“最下面這一行，‘性欲’那列?！?

“哦?！彼f(shuō)，“一個(gè)色情電話(huà)?！?

“有什么問(wèn)題嗎？”

“沒(méi)什么，但是這個(gè)廣告沒(méi)有付錢(qián)?！?

“什么意思？”