中華教育藝術(shù)研究會會長著名演講家李燕杰

思九州而博大，橫四海以無窮。

人貴有志，志當(dāng)存高遠(yuǎn)。翟杰堪稱有志之士。他在我的弟子中可謂博聞強記，多才多藝。朋友們稱他為：既有學(xué)者的儒雅風(fēng)范，又有記者和演講家的機智敏銳。他見多識廣，閱歷豐富，形成了他多方面的才能。他將傳統(tǒng)觀念與現(xiàn)代意識有機地融為一體，實現(xiàn)了古為今用、洋為中用的融會貫通。

他的演講、主持及課程，既有學(xué)術(shù)深度，又有藝術(shù)意境，堪稱形式與內(nèi)容的完美統(tǒng)一，是我國獨生子女家庭教育的成功范例。

翟杰生長在當(dāng)時屬鳳毛麟角的獨生子女家庭，他沒有兄弟姐妹。他的家庭提前進(jìn)入了我國一對夫妻一個孩子的獨生子女家庭環(huán)境。當(dāng)時的獨生子女，在家長眼里猶如掌上明珠，嬌慣溺愛，大多難以成器。而翟杰在他的家庭環(huán)境熏陶和個人刻苦努力之下，塑造成了一個有德有識、有才有學(xué)的優(yōu)秀人才。翟杰的人生歷程和成長道路，的確值得當(dāng)今獨生子女們效仿學(xué)習(xí)。

然而更難能可貴的是：翟杰不僅成功地塑造了新中國第一代獨生子女的完美形象，又歷經(jīng)了20年，培養(yǎng)出了第二代多才多藝的獨生子女，也就是他的孩子——翟羽佳。接著他又將自己的生活體驗和成長經(jīng)驗進(jìn)行研究總結(jié)，開發(fā)出了簡易有效的親子教育課程，得到了社會、家長和孩子們的一致好評。

我從事教育工作五十多年。據(jù)我了解：獨生子女現(xiàn)身說法講獨生子女教育課程，翟杰是唯一。我是北京市的藏書狀元，我家的書堆積如山，迄今我還沒看到一本書是全家人共同撰寫，而且寫的還是家庭教育問題。僅就這兩點，就值得廣為推介。因為這是一本全家人都可以看的家庭問題、尤其是子女教育的圖書。

翟杰在書中所闡述的教育方法，完全是他自己通過切身體驗和實踐經(jīng)驗總結(jié)出來的。翟杰正是憑借著自己是獨生子女這一得天獨厚的特殊家庭背景，向人們闡述了獨生子女家庭教育的基本情況和方法。既是獨家，又是獨有，更值得重視。

孩子是家庭的延續(xù)，更是民族的希望，祖國的未來，人類的明天。創(chuàng)造和諧社會的基礎(chǔ)是創(chuàng)造和諧家庭，因為它是社會最小又最敏感的細(xì)胞。

今天，翟杰繼他《不當(dāng)總統(tǒng)就做推銷員》、《口才是練出來的》、《做更好的自己》、《孫中山的青少年時代》這四本專著之后，又將他親子教育的體驗和經(jīng)驗與讀者分享，給更多的家庭帶來創(chuàng)造和諧家庭的方法和內(nèi)容，實屬造福社會。

我相信《培養(yǎng)優(yōu)秀的獨生子女》這本書出版后，一定會得到廣大讀者，特別是家長們的普遍歡迎。愿這本書能幫助更多的人培養(yǎng)出一個個“云橫怒翼搏千里，氣霽罡風(fēng)御九秋”的家長滿意、祖國需要的棟梁之材。希望家長們樹雄心，立壯志，為祖國作出更大的貢獻(xiàn)。

2007年9月北京