“莊哥！”小文的尖嗓子，嚇了我一激靈。

她鳳眼圓睜，藍(lán)指甲戳向大廳方向，粉嘴唇夸張地向外翻成一圈，“??老外，來(lái)了個(gè)老外?！?/p>

“什么？??在哪？”

“展廳里轉(zhuǎn)悠著?！?/p>

一高個(gè)紅鼻頭，被人像猴子一樣圍觀著。

他雙手插在棕呢大衣口袋里，狐貍見狼一樣謹(jǐn)慎地微笑著。一雙半藍(lán)不黑的眼睛盯著面前比手劃腳怪聲怪調(diào)的大陳。大陳的英語(yǔ)師傅是唐老鴨，發(fā)音是曲回婉轉(zhuǎn)的呱呱聲，還自以為這就是標(biāo)準(zhǔn)的美音。

我擠上前和紅鼻頭打招呼。

我的天！剛才我還在想——人就像河中的水珠，除了沒(méi)命地鉆向一個(gè)又一個(gè)空隙，從不管隨波逐流的方向。這不，空隙自個(gè)兒找上門來(lái)了。紅鼻頭說(shuō)他是風(fēng)投新聘的總經(jīng)理，這次來(lái)中國(guó)跟風(fēng)投沒(méi)什么關(guān)系，只是出于好奇，順道看看。

一群人和我一樣，很激動(dòng)。二話不說(shuō)，把這個(gè)冒失鬼?yè)磉M(jìn)只剩二只燈管還亮著、經(jīng)常鬧鬼的會(huì)議室里。

也許紅鼻頭想象著，按常理，即使沒(méi)有鮮花翻舞的歡迎儀式，至少也該做個(gè)演講吧。進(jìn)去后才發(fā)現(xiàn)，一群人早占據(jù)了朝門口的會(huì)議桌主座。劉狗一號(hào)滿臉干笑地迎過(guò)來(lái)，摸摸鼻子，撅著屁股握著紅鼻頭的手說(shuō)，歡迎，歡迎。作勢(shì)二人熊抱在一起，臉卻沖著旁人壞笑。

劉狗一自我介紹后，紅鼻頭一臉迷茫，不知道哪鉆出這么棵蔥來(lái)，面子上敷衍著。劉狗一依次向紅鼻頭引見了屁股后面的劉狗團(tuán)隊(duì)成員，亂了一陣，雙方落座，我和紅鼻頭被撂在桌子對(duì)面。

紅鼻頭站起來(lái)，清清嗓子，滿臉燦爛的微笑。但見剛才還一個(gè)勁兒地傻笑，一秒鐘內(nèi)，都換成了七分嚴(yán)肅三分幽怨氣的茄子臉。他只好乖乖板起臉，繃成威嚴(yán)的沙皮狗相。

我想，這家伙打進(jìn)公司，直到被摁這，始終沒(méi)搞清楚狀況。這倒霉蛋來(lái)的也太是時(shí)候了——這群狗正愁不知道如何對(duì)劉世仁下嘴時(shí)，他卻蹦蹦跳跳真可愛(ài)地跑了進(jìn)來(lái)。

紅鼻頭清清嗓子醞釀著開場(chǎng)白。

他開始說(shuō)話了，我也吞吞吐吐地翻譯起來(lái)??

天下烏鴉一般黑一樣，洋鬼子的話和劉文彩的一個(gè)德性，一點(diǎn)沒(méi)創(chuàng)意。除了忽悠，就是瞎忽悠。他以為，新公司未來(lái)前景是人人關(guān)心向往的。這番話并沒(méi)有改善滿屋子沉悶的氣氛。劉狗一不說(shuō)話，對(duì)面人也不說(shuō)，賊賊一片綠光射了過(guò)來(lái)。

“新公司跟我們有屁關(guān)系！讓他說(shuō)說(shuō)，現(xiàn)在公司員工的利益怎么保證？！”有人不露臉地說(shuō)。

我把這話翻譯給紅鼻頭。他一愣。很誠(chéng)實(shí)地告訴對(duì)面的人——我的任務(wù)是“未來(lái)”，至于“現(xiàn)在”，等到了“未來(lái)”，他會(huì)認(rèn)真考慮，妥善解決的。大致就這意思吧。你說(shuō)，這不全廢話嘛。

劉狗一很情緒化地打斷了紅鼻頭。雖不禮貌，但看得出，他是把紅鼻頭當(dāng)成青天大老爺了，實(shí)在不想錯(cuò)過(guò)這個(gè)“攔轎鳴冤”的好機(jī)會(huì)。

他們?nèi)虩o(wú)可忍地要讓紅鼻頭大老爺知道——此地如何的水深火熱，劉世仁如何的劣跡斑斑。

我不知道“劣跡”怎么翻，就直譯成“Bad Thing”。

我按劉狗們的七嘴八舌，依次認(rèn)真翻譯給紅鼻頭?！癇ad Thing One”，“Bad Thing Two”??到“Bad Thing Ten”時(shí)，劉狗N號(hào)投訴的唾沫星子都射過(guò)了界。

紅鼻頭皺著眉頭，窩了一肚子莫名其妙的火，卻還時(shí)而一臉同情，時(shí)而聳聳眉，左右四顧。那雙黑毛大手始終叉在一起，像在祈禱：上帝啊，寬恕了這群無(wú)知無(wú)畏的孩子吧。

我亂七八糟地翻譯著，估計(jì)紅鼻頭越來(lái)越糊涂。他不斷低頭看表，最后，不耐煩地?fù)]起倆手，壓下去，希望對(duì)面的人都住嘴。

“OK. I understand totally.”他邊說(shuō)邊跟我做了個(gè)鬼臉，無(wú)可奈何地嘆口氣。他打算做總結(jié)性發(fā)言后，就撤了。