“我沒意見，”弗蘭克林說，“他是我的雇主之一?！?/p>

現(xiàn)在換羅斯瑪麗?巴爾不說話了。

“醫(yī)院的情況如何？”弗蘭克林問。

“很糟。他跟另外幾個(gè)監(jiān)獄的家伙待在加護(hù)病房里。他們用手銬把他銬在病床上。他可是陷入昏迷啊，難道他們還會(huì)以為他能夠逃跑？”

“有什么法律根據(jù)說不能這樣做嗎？”

“他是遭到了逮捕，但還沒接受傳訊，所以他算是處于灰色地帶，他們還認(rèn)為他無法交保?！?/p>

“或許他們是對(duì)的。”

“所以他們就把他當(dāng)成真的無法交保來處理。也就是說，他是他們的人，由他們的體制掌控。就像掉進(jìn)某個(gè)模糊區(qū)域?！?/p>

“不然你以為該怎么辦？”

“他不該上手銬的，而且至少也該把他送去退伍軍人醫(yī)院。但除非我找到一位真正想幫他的律師，否則現(xiàn)況是不會(huì)改善的?！?/p>

弗蘭克林靜默了一會(huì)兒，“關(guān)于那些證據(jù)，你怎么說？”

“我很清楚我哥的為人。”

“你不是搬走了嗎？”

“那是有別的理由。并不是因?yàn)樗莻€(gè)殺人狂。”

“他預(yù)占了一個(gè)停車位，”弗蘭克林說，“整件事都是有預(yù)謀的?！?/p>

“你也覺得他有罪。”

“我只是就我擁有的資料來看這件事，而目前得到的信息看起來都對(duì)他不利?！?/p>

羅斯瑪麗?巴爾沒說話。

“我很抱歉?！备ヌm克林說。

“你能推薦另一位律師嗎？”

“你有這個(gè)權(quán)利嗎，替他換律師？”

“我認(rèn)為我能這么做。他已經(jīng)昏迷不醒，而我是他最親的家屬?！?/p>

“你有多少錢？”

“不多?！?/p>

“他有多少錢？”

“他家里有些可以抵押的東西。”

“這么做不太好，這就像你反咬了自己工作的事務(wù)所一口?！?/p>

“我可不擔(dān)心這個(gè)?！?/p>

“你可能會(huì)失去一切，包括你的工作?！?/p>

“除非我能幫上詹姆斯的忙，要不然我本來就會(huì)失去一切。如果他被判有罪，他們會(huì)立刻解雇我。我也會(huì)變得惡名昭彰，因?yàn)槲腋嘘P(guān)聯(lián)。這會(huì)影響事務(wù)所的名聲?！?/p>

“他拿了你的安眠藥?！备ヌm克林說。

“是我給他的。他沒有醫(yī)保?！?/p>

“為什么他要吃藥？”

“他睡不著?！?/p>

弗蘭克林沒說話。

“你認(rèn)為他有罪?！绷_斯瑪麗說。

“證據(jù)太明顯了。”弗蘭克林說。

“戴維?查普曼真的不太想幫忙，對(duì)不對(duì)？”

“你不得不承認(rèn)他或許是對(duì)的。”

“我還能找誰？”

弗蘭克林想了一下。

“試試海倫?羅汀吧?！彼f。

“羅汀？”

“就是那位檢察官的女兒?！?/p>

“我不認(rèn)識(shí)她。”

“她就在城里，剛掛起招牌開業(yè)。她是新人，而且還有熱情?！?/p>

“這符合業(yè)界倫理嗎？”

“沒有法律規(guī)定不能這樣?！?/p>

“那會(huì)是父親對(duì)抗女兒?！?/p>

“應(yīng)該說是對(duì)抗查普曼，因?yàn)椴槠章赡鼙人私馑赣H。她已經(jīng)離開好長一段時(shí)間了?！?/p>

“她去了哪里？”

“上大學(xué)，進(jìn)了法學(xué)院，在哥倫比亞特區(qū)替一位法官做事?！?/p>

“她會(huì)幫忙嗎？”

“我想她應(yīng)該會(huì)。”

羅斯瑪麗?巴爾打電話到海倫?羅汀的辦公室。這就像是測試，新開業(yè)又有熱情的律師，應(yīng)該會(huì)連星期日都在辦公室努力。

海倫?羅汀果然連星期日都待在辦公室。她坐在辦公桌前接起電話。她的辦公桌是二手貨，氣派地?cái)[在有兩個(gè)房間大的空蕩辦公室里，而這間辦公室就跟二樓NBC電視臺(tái)一樣位于同樣的黑色玻璃帷幕高樓里。由于市政府大手筆放送許多優(yōu)惠方案，想要招攬企業(yè)進(jìn)駐市中心，然后等公司穩(wěn)定營運(yùn)后再從稅金取得收益，因此她是用非常便宜的價(jià)格租了這間辦公室。

羅斯瑪麗?巴爾根本不用向海倫?羅汀講述案情，因?yàn)檫@整起事件就發(fā)生在海倫?羅汀新辦公室的窗外。她自己就目擊了其中一段事發(fā)經(jīng)過，后來也看了新聞注意到后續(xù)發(fā)展。每一次安?雅尼上臺(tái)播報(bào)她都看到了。她認(rèn)得這位主播，因?yàn)閮扇顺Ｔ诖髽情T廳或電梯里相遇。

“你能幫我哥哥嗎？”羅斯瑪麗?巴爾問。

海倫?羅汀考慮了片刻，最聰明的答案應(yīng)該是不行。她很清楚其中的利害關(guān)系，她應(yīng)該說不行，門兒都沒有，你瘋了嗎？理由有兩個(gè)：第一，雖然她知道自己遲早會(huì)跟父親對(duì)質(zhì)，但有必要現(xiàn)在就這樣嗎？第二，她知道新手律師事業(yè)初期接的案子很重要，因?yàn)檫@會(huì)決定她以后的道路，要替一個(gè)贏不了官司的罪犯當(dāng)辯護(hù)律師，這沒關(guān)系，可是要替這種觸怒全市的案子上法庭，那可會(huì)嚴(yán)重影響她的生意。大家可不是把那場槍擊事件當(dāng)成普通的犯罪，而是當(dāng)成令人發(fā)指的暴行。基本上這個(gè)嫌犯已經(jīng)觸犯了所有人，觸犯了整座城市，觸犯了市中心的整頓計(jì)劃，也褻瀆了他身為印第安納州居民的身份。這就跟在洛杉磯、紐約或巴爾的摩市中心一樣，想替這種人辯護(hù)簡直是自尋死路。這就像烙上罪惡的記號(hào)，會(huì)跟著她一輩子。

“我們可以控告監(jiān)獄嗎？”羅斯瑪麗?巴爾問，“因?yàn)樗麄冏屗軅俊?/p>

海倫?羅汀又考慮了一下。這又是另一個(gè)該拒絕的理由。對(duì)方是個(gè)不切實(shí)際的客戶。

“也許晚一點(diǎn)，”她說，“他要在目前這種時(shí)機(jī)告人，是不可能引起同情的。而且要是他被判死刑，應(yīng)該也要求不到什么賠償金?！?/p>

“那么我能付你的就不多了，”羅斯瑪麗?巴爾說，“我沒有錢?！?/p>

海倫?羅汀考慮了第三次。又一個(gè)該拒絕的理由，她的事業(yè)才剛起步，現(xiàn)在要做慈善事業(yè)肯定早了點(diǎn)。

可是……