親愛(ài)的長(zhǎng)腿叔叔：

您對(duì)我的問(wèn)題置若罔聞，但那對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。

您是禿頂嗎？

我給您畫(huà)了肖像——一切都很順利——但是在您的頭頂，我卡殼了。我無(wú)法確定您的頭發(fā)是白的、黑的或者灰的，或者完全禿頂。

這是您的畫(huà)像。

問(wèn)題在于，我是否應(yīng)該加點(diǎn)頭發(fā)？

您想知道自己眼睛的顏色嗎？灰色的，眉毛有些突出，像廊檐。嘴角下垂像一條直線。對(duì)啦，您看我明白了！您一定是個(gè)精神飽滿(mǎn)、脾氣暴躁的老家伙。

(做禮拜的鐘聲響了！)

11月19日

晚上9:45，我給自己制訂了一條雷打不動(dòng)的嚴(yán)格規(guī)定:絕對(duì)……絕對(duì)不在晚上學(xué)習(xí)功課，只看小說(shuō)，哪怕隔天有很多測(cè)驗(yàn)——我不得不這么做。您知道，我已經(jīng)白白浪費(fèi)了18年。您無(wú)法想象，叔叔，我有多無(wú)知。我現(xiàn)在才知道自己的淺薄。一個(gè)有正常家庭、朋友和圖書(shū)館陪伴的女孩子都自然而然地知道很多事情，而我卻聞所未聞。

例如：

我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)《鵝媽媽》、《藍(lán)胡子》、《劫后英雄傳》、《灰姑娘》、《羅賓遜》、《簡(jiǎn)·愛(ài)》、《愛(ài)麗絲漫游記》以及吉卜林的片言只語(yǔ)。我不知道亨利八世再婚，雪萊是個(gè)詩(shī)人，人的祖先是猴子，也不知道伊甸園是個(gè)美麗的神話(huà)。我不知道R.L.S是羅伯特·路易斯·史蒂文森的縮寫(xiě)，也不知道喬治·艾略特原來(lái)是女性。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一幅叫《蒙娜麗莎》的畫(huà)，（也許你不相信，但它是真的）甚至沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)福爾摩斯。

現(xiàn)在，這些東西我都知道了，還知道了其他一大堆東西。但是，您瞧！我還必須努力跟上進(jìn)度。哦！這是件有趣的事！我盼望黃昏早點(diǎn)降臨，在門(mén)口掛上“讀書(shū)中”的牌子，穿上舒服的紅睡袍和皮拖鞋，然后把枕頭堆在椅背上，打開(kāi)手邊的臺(tái)燈，埋頭讀啊……讀啊，一直讀下去。

我覺(jué)得一本書(shū)不夠，就同時(shí)找來(lái)4本書(shū)進(jìn)行。現(xiàn)在，我讀的是丁尼生的《名利場(chǎng)》和吉卜林的《平凡的故事》。另外還有《小婦人》，請(qǐng)不要笑話(huà)我。我發(fā)現(xiàn)自己是大學(xué)里唯一沒(méi)有看過(guò)《小婦人》的姑娘。不過(guò)我沒(méi)告訴別人，我只是偷偷溜出去，然后用上個(gè)月剩的1.12塊零用錢(qián)買(mǎi)了它。如果再有人說(shuō)起腌酸橙，我就知道她們說(shuō)的是什么了。

(10點(diǎn)的鐘聲響了，這封信多次被打斷。)

先生：

我很高興能告訴您我在幾何學(xué)方面取得的成績(jī)。星期五我們結(jié)束了平行六面體的功課，進(jìn)而學(xué)習(xí)截頭棱柱體。學(xué)習(xí)的道路確實(shí)艱難坎坷。

星期六

下個(gè)星期就是圣誕假期了。過(guò)道里擠滿(mǎn)了行李箱，難以通行，大家都興高采烈，把學(xué)習(xí)功課拋到了九霄云外。我也計(jì)劃要好好享受自己的假期，一個(gè)德州的新生準(zhǔn)備留下來(lái)，我們計(jì)劃去遠(yuǎn)行，如果水面結(jié)冰了，我們還要學(xué)溜冰。此外，還有一整座圖書(shū)館的書(shū)——整整3個(gè)星期都可以在里面閱讀！

晚安，叔叔，我希望您跟我同樣快樂(lè)。

您永遠(yuǎn)的茱蒂

又及：

別忘了回復(fù)我的問(wèn)題。您若不想提筆，可以請(qǐng)秘書(shū)代勞。只要說(shuō)：

史密斯先生禿得厲害，

或

史密斯先生一點(diǎn)不禿，

或

史密斯先生是白頭發(fā)。

您可以從我的零用錢(qián)里扣去2角5分的電報(bào)費(fèi)。

明年一月再見(jiàn)吧。祝您圣誕愉快！

星期天