羅伯特 · 福邁茨：朱總理，就像你在向全國人大所作的《政府工作報(bào)告》中所說的一樣，某些國有企業(yè)非常成功，并參與了市場競爭，而有一些卻不盡然。你如何描述成功國有企業(yè)的管理實(shí)踐以及政府用以加強(qiáng)這些企業(yè)管理實(shí)踐的激勵(lì)措施？

朱镕基：中國的國有企業(yè)現(xiàn)在確實(shí)存在著一些問題。我們國有企業(yè)改革的方向，就是將大型企業(yè)實(shí)行股份化，也就是說，把這些大型企業(yè)的一部分股份在股票交易市場上賣給公眾。而且我們完全把這些企業(yè)跟政府分開，也就是說政府不能夠直接管理這些企業(yè)。政府各個(gè)部門只負(fù)責(zé)政策的制定，讓這些企業(yè)能夠自己獨(dú)立地、公平地競爭。至于中小企業(yè)，我們的政策就是要把它們搞活，包括把它們賣給私人。所以我們認(rèn)為，最重要的是把政府和企業(yè)嚴(yán)格分開，它們之間沒有隸屬關(guān)系。在華盛頓的時(shí)候，我和戈?duì)柛笨偨y(tǒng)主持了一個(gè)企業(yè)界的座談會(huì)，其中有一位企業(yè)家提出這個(gè)問題。這個(gè)企業(yè)家剛剛在中國的某個(gè)招標(biāo)里面失敗了，所以我想他可能對(duì)我們有點(diǎn)不太高興。他說，我的印象似乎中國并不想外國企業(yè)到中國去，而且似乎更不喜歡外國企業(yè)在中國賺到錢。我說，中國的政策絕對(duì)不是這樣的。我們國有企業(yè)獲得的利潤是歸它自己的，它不要交給政府，它的任務(wù)就是向政府交稅。你們外國企業(yè)到中國來，你們的利潤也歸你們自己，中國政府也不要你們的，只要求你們交稅。公平地說，外國企業(yè)包括合資企業(yè)向中國政府交稅的紀(jì)錄比我們的國有企業(yè)好得多。那么，為什么我要偏袒中國的國有企業(yè)呢？我相信，只有通過競爭，才能使我們的國有企業(yè)發(fā)展。謝謝。