正文

幸福王子(3)

夜鶯與玫瑰 作者:(英)奧斯卡·王爾德


“好餓呀!”他們嘶啞著說。

這時城市的管理者來了,對他們吼道:“你們不能睡這兒!”于是他們又彷徨在寒冷的街道中。

小燕子回去,把看見的一切對幸福王子說了。

幸福王子道:“我身上貼滿著金葉,你一張張撕下來,把它拿去送給窮人吧,世上的人都以為錢最能使他們幸福?!?/p>

小燕子把金葉一張張撕下來,最后幸福王子變成一個灰暗難看的人。小燕子把金葉一張張送給窮人,孩子的臉變得更加紅潤,笑著鬧著在街上玩耍。他們叫著:“我們現(xiàn)在有面包了!”

冷風(fēng)呼嘯,雪花漫天,寒冷的冬天終于到來了。天地間白雪皚皚,銀裝素裹,地上結(jié)著厚厚的冰,街道猶如蠟燭做成的一樣。長長的冰條就像水晶刀,掛在屋檐上。人們穿著厚厚的皮衣,孩子們戴著大紅帽在冰上滑行。

可憐的小燕子不能離開幸福王子,他愛對方勝過自己的生命。由于沒有了食物,只能趁烘面包的人不留心,在門外銜一些面包屑充饑,然后不住地拍打翅膀取暖。后來他知道自己馬上就要死亡了,僅僅只有一次飛到幸福王子肩上的氣力。

“再會了,親愛的王子!”他低聲地對幸福王子說,“你能讓我吻吻你的手嗎?”

“你終于要去埃及了嗎?我真高興,你在這兒住得太久了。”幸福王子道,“你吻我的嘴唇吧,因為我愛你呀!”

小燕子說:“我不是去埃及,而是奔向‘死亡’,死是睡的兄弟,不是嗎?”小燕子吻了幸福王子的嘴唇,隨即倒在他的腳下停止了呼吸。

這時候雕像里面發(fā)出怪怪的聲響,似乎有什么東西碎裂似的,原來是幸福王子那顆鉛做的心碎裂成了兩半,這真是一場可怕的寒凍??!

第二天早晨,市參議員陪同市長在街上散步,他們抬頭望向雕像,“哎呀,幸福王子怎么變成了這樣子,多狼狽?。 笔虚L說。

“的確狼狽!”市參議員也這樣叫著,他素來喜歡拍市長馬屁。說完他們又靠近了些。

市長說:“刀柄上的紅玉丟了,眼睛也被人挖走了,身上的金葉子也不見蹤影了,如今他真是比乞丐還不如?。 ?/p>

“的確比乞丐還不如?!笔袇⒆h員同樣附和。

市長接著說:“瞧,他腳邊還有一只死燕子呢!我們得發(fā)出公告,以后不允許鳥兒死在這里?!笔袇⒆h員連忙用筆記錄下來,隨后他們把幸福王子的雕像推倒。

大學(xué)里的藝術(shù)教授說:“他已經(jīng)沒有了美麗的容顏,再也沒有任何用處了?!?/p>

他們把雕像熔進爐里,市長又召開會議,討論如何處置這些廢棄的金屬。他說:“我們應(yīng)該再建立一座銅像,而且這銅像應(yīng)該是我的樣子?!?/p>

“應(yīng)該是我的!”其他市參議員說,為此他們爭執(zhí)起來。

“真是怪事啊,”鑄造廠的監(jiān)工說,“這破碎的鉛心竟不能熔化,我們把它丟了吧!”便把那顆鉛心丟在不遠的垃圾堆里,正好死去的小燕子也躺在那兒。

上帝對一個天使說:“把城里兩樣最寶貴的東西給我拿來!”

天使便把鉛心和死去的小燕子送到上帝面前。

“你們選得很對,”上帝說,“從此以后這只小燕子可以永遠在我的樂園里唱歌,幸福王子可以永遠在我的黃金城里贊美我?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號