“現(xiàn)在怎么辦？”我問(wèn)。

“吃了它！”他笑起來(lái)，離開(kāi)了。我那時(shí)完全不知道，命運(yùn)會(huì)使我們?cè)谇Ю镏?，一個(gè)任我再展開(kāi)想象也難以猜到的環(huán)境下，再次相遇。

蓋瑞和我結(jié)交了來(lái)自世界各地的朋友。這盡管令人愉快，我卻心神不寧。某種我不能理解的東西在召喚著我。我發(fā)現(xiàn)自己更愿意退隱到博物館，思索宗教美術(shù)，或是來(lái)到凡德?tīng)柟珗@（Vondel Park）進(jìn)行冥想、學(xué)習(xí)靈性書(shū)籍。但我最?lèi)?ài)的是坐在運(yùn)河邊。當(dāng)城市在追逐權(quán)利、財(cái)富、形形色色享樂(lè)的激情下喧囂躁動(dòng)時(shí)，當(dāng)時(shí)尚和潮流如同季節(jié)在不斷更替時(shí)，河道里清涼的河水雖流經(jīng)這一切，卻完全平靜。我會(huì)幾個(gè)小時(shí)地坐著看水流，思索我的命運(yùn)之河要把我引向何處。

我們繼續(xù)探險(xiǎn)。用省下的一點(diǎn)兒錢(qián)買(mǎi)了船票，我們搭過(guò)路車(chē)到了荷蘭的胡克（Hook），從那兒乘大渡船越過(guò)英吉利海峽，到達(dá)英國(guó)?；疑脑茖咏迪蚂F氣朦朧的細(xì)雨。船隨著其下波浪的律動(dòng)，緩慢地上下移動(dòng)。我們乘風(fēng)破浪地穿過(guò)波濤起伏的大海，我在冥想究竟去向何方。十九歲的年紀(jì)，我應(yīng)該準(zhǔn)備開(kāi)始職業(yè)生涯，但我絲毫沒(méi)有這樣的意向。我在往哪里去？為什么我不能?chē)?yán)肅地投入其他事務(wù)，而只是專(zhuān)注于充滿(mǎn)頭腦的理想？我有一種對(duì)靈性的模糊概念，但對(duì)我的未來(lái)一無(wú)所知。我看到船邊系著一排救生用具，我祈禱有人也能扔給我一個(gè)這樣的救生用具，把我從不確定的汪洋里拯救出來(lái)。我回想起，如果一個(gè)人沒(méi)有可以為之獻(xiàn)身的理想，他的生命也毫無(wú)價(jià)值。為了追尋這樣的理想，我離開(kāi)家園，但卻像一片飄零在風(fēng)中的樹(shù)葉，不知所從。

突然，多佛（Dover）那極具魅力的白色峭壁顯現(xiàn)在團(tuán)團(tuán)霧氣之后。船很快靠了岸，我們被引向英國(guó)移民局。移民官帶著懷疑盯著我們。蓋瑞大約五英尺八英寸高，體態(tài)消瘦，棕色的長(zhǎng)發(fā)、胡須、引人注目的面孔經(jīng)常引來(lái)評(píng)價(jià)，說(shuō)他像耶穌基督。他穿著藍(lán)色牛仔褲、綠色T恤衫、帆布鞋。一個(gè)破舊的美國(guó)軍用背包和睡袋一起背在肩上。我呢，除了長(zhǎng)發(fā)，孩子氣的臉上還沒(méi)有長(zhǎng)出唇髭或胡須。我穿著細(xì)條紋的牛仔褲、灰色的套頭高領(lǐng)毛衣、黑馬甲。那些認(rèn)識(shí)我的人知道，這件黑馬甲已經(jīng)成為了我的標(biāo)志；我每天穿著它有快一年了。一個(gè)褪色的棕色旅行袋和睡袋吊在肩頭，軟拖鞋覆在腳上。

排在隊(duì)伍里，我們成為政府官員們投射厭惡目光和評(píng)論的靶子。排到了桌前，我們恭順地遞上自己的美國(guó)護(hù)照，換來(lái)的卻只是被推進(jìn)房間。幾分鐘后，兩名海關(guān)官員和一個(gè)警察進(jìn)來(lái)了，上上下下地打量我們。隊(duì)長(zhǎng)穿著灰色的套裝，打著棕色的領(lǐng)帶。他命令道：“檢查他們有沒(méi)有毒品。”海關(guān)官員把我包里的東西都倒在桌子上，一件綠色T恤，一條短褲、牙刷、梳子、肥皂、圣經(jīng)、以及在蘭德?tīng)枍u（Randall Island）得到的那本小冊(cè)子，除此以外再?zèng)]有什么了。

那人愁眉苦臉地問(wèn)：“這就是你所有的東西？”

我怯生生地回答：“就這些，先生，還有這個(gè)?！蔽疫f上口琴。

蓋瑞也同樣被搜查了一番。接著，他們提出了這個(gè)非常不利的問(wèn)題：“你們有多少錢(qián)？”當(dāng)看到我們所剩無(wú)幾的現(xiàn)金，他們的嫌惡轉(zhuǎn)變成為憤怒。隊(duì)長(zhǎng)的臉變得通紅。“我們的國(guó)家不需要像你們這樣的畜牲，”他來(lái)勢(shì)洶洶，“我們要剪掉你們惡心的頭發(fā)，然后把你們?nèi)拥奖O(jiān)獄里。”他轉(zhuǎn)向警察，命令到：“拿剪子，把他們的頭發(fā)剪光?！彼麄冇謩兿挛覀兊囊路淮缫淮绲貦z查了我們的物品。之后，他們開(kāi)始了一場(chǎng)漫長(zhǎng)的幾乎榨干了頭腦的訊問(wèn)。最終，甩下一句：“你們有大麻煩了?！北銢_出房間。

蓋瑞和我不堪焦慮之苦，一句話(huà)都說(shuō)不出。我們與世隔絕地度過(guò)了一個(gè)小時(shí)，焦急地等待著命運(yùn)的宣判。終于，兩個(gè)警察匆忙開(kāi)門(mén)進(jìn)來(lái)，拽著我們的胳膊，把我們拖過(guò)走廊。到了海關(guān)，我們被從門(mén)口推了出去?！澳銈儊y動(dòng)一下就進(jìn)監(jiān)獄了?！彼麄?cè)谧o(hù)照上蓋了章，我們自由了。 

我們雖然仍渾身發(fā)抖，卻已經(jīng)置身于美麗的英國(guó)鄉(xiāng)村路邊，贊嘆著這美景，我們翹起大拇指。一輛車(chē)停在我們面前，我們一躍而上。一個(gè)年輕女孩和她男朋友向我們微笑著，而她的蘇格蘭小獵犬竄上我們的膝蓋?！澳銈円ツ膬?？”那女孩兒?jiǎn)枴?/p>

“我們也不知道?！鄙w瑞回答。