我覺得房間里開始變冷。窗外,看不到盡頭的花園里,蜂蝶嗡嗡、蟲鳥啾鳴,但它們好似離我數(shù)百萬英里遠(yuǎn)?;秀遍g,我?guī)缀跬俗约簽槭裁磿?huì)在這兒,忘了我是怎么到這里來的。這個(gè)地方美麗卻危險(xiǎn),就像乳白色的夾竹桃。這繁茂的花園是要將我困在其中。
為了不讓自己孤單地死去,林登就偷來新娘陪伴。那我獨(dú)自守著空房子的哥哥呢?還有那些在貨車?yán)锉粯寶⒌呐兡兀?
我的憤怒又復(fù)蘇了。我攥緊拳頭,希望能有人進(jìn)來把我從這房間帶走,即便是要把我?guī)リP(guān)在別處也好。我受不了在羅斯面前再多待一秒了??梢源蜷_窗戶的羅斯;騎上馬,穿過橘樹林的羅斯;企圖在死后將她的死亡判決傳遞給我的羅斯。
我的愿望實(shí)現(xiàn)了,但結(jié)果卻更糟。迪爾德麗回來了,她說:“抱歉打擾了,羅斯夫人,醫(yī)生現(xiàn)在可以給她做準(zhǔn)備了?!?
我又被領(lǐng)到走廊,進(jìn)入電梯。迪爾德麗用鑰匙卡啟動(dòng)電梯后站在我身旁,表情嚴(yán)肅又擔(dān)憂?!敖裢砟銜?huì)見到管家沃恩?!彼吐曊f,臉色慘白。她看我的眼神,讓我感覺到她只是個(gè)孩子。她抿緊嘴唇——這代表什么?同情?還是恐懼?我不知道,因?yàn)殡娞蓍T開了,她馬上恢復(fù)原來的神態(tài),帶著我走在另一條更黑暗的彌漫著防腐劑味道的走廊上,然后再通過一扇門。
我想這次她還會(huì)不會(huì)給我些建議,但還沒等她開口,就聽見一個(gè)男人說:“這是哪個(gè)?”
“先生,這是萊茵,”迪爾德麗垂著眼睛回答,“16歲。”
我腦子里飛快地想這個(gè)人是管家還是即將成為我丈夫的房子主人,我甚至還沒機(jī)會(huì)看到他,就覺得胳膊一陣刺痛。我只來得及記住我剛看到的:一間沒有窗戶的無菌房和一張鋪著床單的床,上面帶著捆綁固定四肢的皮帶。
跟這里其他事物的詭異氣氛一樣,房間里全是閃著微光的蝴蝶,它們抖動(dòng)著翅膀,然后像浴缸里奇怪的泡沫一樣爆裂開,濺得到處是血。接著,一切就陷入黑暗。