拍攝“孟先生給約翰送修車工具”那場(chǎng)戲時(shí)，按原劇本，“約翰”喋喋不休，詢問“孟先生”可有救人良策，但貝爾覺得此時(shí)應(yīng)著重表現(xiàn)“孟先生”的緊張心態(tài)以及當(dāng)時(shí)風(fēng)聲鶴唳的情勢(shì)，因此，不妨改為“孟先生”絮絮叨叨向“約翰”交代逃離細(xì)節(jié)，導(dǎo)演欣然同意。但這樣一改，大段臺(tái)詞轉(zhuǎn)到我這邊，貝爾只是在一旁隨聲附和。我一時(shí)大窘，但貝爾毫不在意，他認(rèn)為臺(tái)詞孰多孰少，都要服從人物與劇情。

由于缺乏經(jīng)驗(yàn)，心理壓力過大，再加上所有英語臺(tái)詞幾乎都是臨場(chǎng)現(xiàn)攢，故而常常顧此失彼。有場(chǎng)“孟先生托孤”的重頭戲，導(dǎo)演要求把人物悲戚、哀婉，甚至絕望的情緒推向高潮。無奈那天有點(diǎn)鬼使神差，連拍數(shù)條仍橫豎進(jìn)不了戲。貝爾毫無怨言地陪著我一遍又一遍排練，非但沒有流露出絲毫輕慢之意和厭煩情緒，反而循循善誘，努力引導(dǎo)我進(jìn)入角色。正式開拍時(shí)，他突然緊緊抓住我的手，兩眼直勾勾地盯著我。那個(gè)動(dòng)作與表情如同一股強(qiáng)電流刺激全身，剎那間，我找到了感覺，當(dāng)說出“約翰……我把女兒交給了你……我答應(yīng)過她死去的母親要好好照顧她……”那句臺(tái)詞時(shí)，鼻子一酸，眼淚奪眶而出。

貝爾平日不茍言笑，沉默寡言，但對(duì)人充滿友善。影片結(jié)尾，“孟先生”慘遭日本兵槍殺。開拍前，他特意跑到我身旁，輕聲囑咐：“記住，額頭中槍通常立刻斃命，不要故作痛苦狀，否則有違常理。還有，為安全起見，每次拍攝前，必須親自驗(yàn)槍，檢查槍膛內(nèi)是否留存子彈，以防不測(cè)?！倍潭處拙湓?，鏗鏘有力，猶如一股暖流淌過心頭，但有時(shí)，貝爾又如同孩童般調(diào)皮，故意和導(dǎo)演“抬杠”。有場(chǎng)戲他設(shè)計(jì)一抽煙動(dòng)作，藝謀連忙阻止，并告知他中國(guó)影視作品嚴(yán)禁抽煙鏡頭。“難道壞人也不能抽煙？”“也不行！”藝謀斷然否決?！澳沁@樣行嗎？”貝爾臉上劃過一絲壞笑，“我拿出煙，剛要放至嘴邊，又突然扔到地上，再踩上一只腳，表明深惡痛絕之意，如何？！”話音剛落，現(xiàn)場(chǎng)笑作一團(tuán)。

《金陵十三釵》上映在即，拍攝期間的點(diǎn)點(diǎn)滴滴如電影般在腦海中閃回，那段經(jīng)歷也成為我人生最美好的記憶。