“她還是很明事理的?！?/p>

“這我相信，我相信。不過(guò)，合群還是非常重要的，對(duì)不對(duì)？”

吉爾伯特心里氣得說(shuō)不出話來(lái)。不過(guò)，他還是面帶微笑地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“無(wú)論如何，經(jīng)過(guò)周密考慮，我決定由你來(lái)接手老羅伯茨的工作，如果你愿意的話，從四月份開始上任?！?/p>

蒂奇繼續(xù)閑扯了一會(huì)兒，就是不肯談錢的問(wèn)題。吉爾伯特不喜歡他，既討厭他說(shuō)話的方式，也反感他站著的那副德性，但他接受了那份工作，并一遍遍告訴自己，應(yīng)該高興。漸漸地，談話接近尾聲，他真的高興起來(lái)。這是份好差事，他對(duì)它很滿意。他只是不想再看到蒂奇的那副嘴臉，想帶著麗琪回家，那才是屬于她的地方，他也喜歡她待在家里。那些人沒有一個(gè)配得上她。她有她自己的處事方式。她，那么聰慧的一個(gè)可人兒，是屬于他的。他不知道她看上了自己的哪一點(diǎn)，不過(guò)還是很感激她選擇了自己。

“那么，干杯吧?！钡倨嬲f(shuō)，“為了新的一年，苦日子過(guò)去了，好日子就要到來(lái)。不管怎么樣，讓我們?yōu)?948年干杯?！?/p>

“為1948年干杯?！?/p>

兩個(gè)男人共同飲下杯中的白蘭地，這件事就算定了下來(lái)。樓下的空氣悶熱而渾濁。此時(shí)，在樓上的一個(gè)放織物的壁櫥里，路易斯正和湯姆·格林背靠背躺在一個(gè)暖和的木板上。一個(gè)大家都不太熟悉的叫諾曼的孩子，躺在下層的架子上。路易斯蜷著身子，感到很難受，便稍微挪動(dòng)了一下。

“哦！別動(dòng)啦！”

“噓！那邊有人?！?/p>

他們屏住呼吸，聽見樓梯間那邊有動(dòng)靜，地板嘎吱作響。

“去看看?！睖非那恼f(shuō)道。

路易斯用手指慢慢推開柜門。外面很暗，只有從一間臥室透出的微光。他通過(guò)巨大的窗格看見外面的一輪冬月，一個(gè)小小的身影躡手躡腳地走進(jìn)去。

“是基特?！?/p>

“誰(shuí)？”

湯姆一下子慌亂起來(lái)，路易斯覺得他真是個(gè)笨蛋。最糟糕的結(jié)果，不就是再藏進(jìn)來(lái)一個(gè)人嘛。

“我們讓她進(jìn)來(lái)吧?！敝Z曼小聲說(shuō)道，他粗啞的聲音怪怪的，差點(diǎn)兒讓路易斯笑出聲來(lái)。

湯姆惱火地說(shuō)：“為什么？”

“不然，我們就得一直待在這兒啦。”諾曼顯然已經(jīng)快受不了了。他迫不及待地把柜門推開了一點(diǎn)兒。

“不行！”湯姆說(shuō)，可是路易斯已經(jīng)朝基特“嘶嘶”了兩聲，她聞聲轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)?；?fù)?dān)心自己會(huì)不會(huì)是剩下的唯一一個(gè)負(fù)責(zé)找人的，如果其他小孩都跑到樓下吃威爾士干酪吐司去了，她待會(huì)兒會(huì)被人笑話的。她果真停下腳步，四處張望，當(dāng)她聽到路易斯的“嘶”聲，差點(diǎn)兒尖叫出來(lái)。

“是誰(shuí)？”

“路易斯。還有湯姆。在這兒呢。進(jìn)來(lái)?！?/p>

基特鉆了進(jìn)來(lái)。她跟諾曼一起擠在壁櫥最底層的架子上，身體壓著架子間的熱水管。