勞倫斯·斯特恩(1713—1768)在長(zhǎng)篇小說(shuō)《項(xiàng)狄傳》(1759—1767)里顛三倒四地?cái)⑹隽颂乩锼沟ぁろ?xiàng)狄出生前后的故事,其中在寫(xiě)到主人公父母做愛(ài)時(shí),項(xiàng)狄的母親忽然發(fā)問(wèn):“親愛(ài)的,你上了客廳大鐘的發(fā)條沒(méi)有?”
弗朗索瓦·拉伯雷《巨人傳》里為所欲為的巴奴日曾經(jīng)愛(ài)上了巴黎的一位貴夫人,就拿出褲襠里的“約翰·熱底師傅”——隨后又改稱陽(yáng)具為希臘神話里的邪淫之神“約翰·舒亞師傅”——想要給這個(gè)貴夫人奏一套“古代舞曲”。巴奴日當(dāng)面吹噓起了自己的物件:連老鼠的小洞眼也找得到,事后干干凈凈,連一點(diǎn)塵土也不留。
從歐洲的小說(shuō)當(dāng)中,我們并不難讀到那些對(duì)于男性生殖器的各種比喻暗示,僅以法國(guó)作家為例。被譽(yù)為當(dāng)代拉伯雷的雷蒙·格諾(RaymondQueneau,1903—1976)在《地鐵姑娘扎姬》(1959)里摻雜了大量的臟話和色情場(chǎng)面,在描寫(xiě)讓娜·拉洛謝爾和情人鬼混時(shí),借由沉浸肉欲之中的扎姬母親的目光仔細(xì)端詳著那個(gè)在一天兩夜里都在持久占有她的東西:“與其說(shuō)它像一根綠色的石榴樹(shù)棒,倒不如說(shuō)更像一個(gè)吃飽了奶的胖娃娃?!泵仔獱枴D尼埃(MichelTournier,1924—)榮膺1970年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《榿木王》則為我們展示了一個(gè)嗜血的巨人形象,他的名字阿貝爾(Abel)和《圣經(jīng)》里的牧羊人亞伯不謀而合,他的出生、身高和體重竟然也跟一個(gè)殘害了七條人命的兇手完全一致。這位“負(fù)載兒童者”、“生殖器萎縮癥患者”和“承載巨人族的最后一個(gè)子孫”在一次汽車(chē)修理事故之后開(kāi)始以左手寫(xiě)下日記,回憶他在圣克利斯托夫中學(xué)的屢次受辱的經(jīng)歷,其間又穿插著“巨嬰”納斯托爾的死亡以及《金色傳奇》等故事片段。這位熱愛(ài)孩子的性倒錯(cuò)者經(jīng)常攜帶反光照相機(jī)和錄音機(jī)來(lái)到校園拍照、錄音,卻因?yàn)楝敔柕倌冗@個(gè)擁有圣母般純潔臉龐的小女孩的誣告而被判刑。是戰(zhàn)爭(zhēng)解救了阿貝爾,戰(zhàn)爭(zhēng)也使他淪為了俘虜和吃人魔鬼,他不甘心做戰(zhàn)爭(zhēng)的獻(xiàn)祭品,肩負(fù)著一個(gè)無(wú)辜的孩子出逃,最終深陷那片生長(zhǎng)著黑榿木的沼澤之中。
小說(shuō)主人公阿貝爾·迪弗熱在他的情人拉歇爾眼中“就像是只傻傻的金絲雀”,每次做愛(ài)都像“小鳥(niǎo)們?yōu)槁男薪慌涞牧x務(wù)匆匆地戳一下子”。這個(gè)阿貝爾所形容為“風(fēng)景式的女人”和“地中海式游泳池的女人”最終選擇了離開(kāi),因?yàn)榘⒇悹柕陌l(fā)條鳥(niǎo)無(wú)法擰緊。
米歇爾·圖尼埃的長(zhǎng)篇小說(shuō)涉及了同性戀題材或包含猥褻的描寫(xiě),他的不少優(yōu)秀作品,例如《金滴》等都受此影響未能及早地翻譯成中文,這不能不說(shuō)是一大遺憾。從《榿木王》的扉頁(yè)題詞當(dāng)中可以讀到這樣的內(nèi)容:紀(jì)念為阿列克謝(Alexis)皇太子醫(yī)治疾病、因反對(duì)1914年戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)而被殺害、身敗名裂的格里高利·葉菲莫維奇·拉斯普廷(GrigoriYefimovichRasputin)長(zhǎng)老。這位拉斯普廷長(zhǎng)老也出現(xiàn)在阿貝爾以左手寫(xiě)下的日記的字里行間。主人公在私下里常常背誦洛特雷阿蒙和蘭波的詩(shī)歌,對(duì)于薔薇十字會(huì)、風(fēng)流冒險(xiǎn)家卡薩諾瓦和拉斯普廷等了如指掌。1939年6月20日寫(xiě)下的那段文字甚至還分別談到了費(fèi)迪南大公在薩拉熱窩遇刺和拉斯普廷遭到暗殺的具體日期。圖尼埃借阿貝爾之手將拉斯普廷稱為“我們時(shí)代的偉大的承載英雄”。
據(jù)說(shuō)拉斯普廷(1869—1916)長(zhǎng)老年輕時(shí)代只是個(gè)浪蕩子和盜馬賊,日后漸漸成為了一個(gè)摻雜西伯利亞薩滿教神秘色彩的東正教圣人,擅長(zhǎng)性催眠術(shù)、能夠妖言惑眾,因?yàn)閷?duì)于身患血友病的王儲(chǔ)阿列克謝醫(yī)治見(jiàn)效,當(dāng)上了沙皇尼古拉二世身邊的寵臣,開(kāi)始淫亂宮廷,干預(yù)國(guó)事,他也被認(rèn)為是沙俄羅曼諾夫王朝的掘墓人。前蘇聯(lián)通俗作家皮庫(kù)利在《邪惡勢(shì)力》里講述了拉斯普廷的種種行跡。更為傳奇的是,在今天圣彼得堡的一家博物館的防腐玻璃器皿之內(nèi),赫然陳列著拉斯普廷28.5厘米的超長(zhǎng)性器官。