這只是一場(chǎng)夢(mèng)。

馬龍了解到這點(diǎn)后，大大松了一口氣，他躺在床上，雙眼仍舊閉著。因?yàn)槿绻皇菈?mèng)，那就意味著他只有兩個(gè)選擇：要么幫她，要么不幫。而任何一個(gè)選擇他都不好面對(duì)，尤其是這大清早的。什么都沒(méi)發(fā)生，他想，他也沒(méi)有瘋掉，只是做了個(gè)夢(mèng)。

從夢(mèng)中醒來(lái)，他真感到惋惜，那真是一個(gè)香甜的美夢(mèng)，一個(gè)令人心醉的夢(mèng)?！霸俚纫幌拢彼吐曊f(shuō)，“我想你真的在這?！?

“我還在這。”一個(gè)甜美的聲音在不遠(yuǎn)處響起。

約翰·約瑟夫·馬龍睜開(kāi)雙眼，筆直坐起，抓起床單裹到肩上。她在那兒，安娜·瑪麗·圣·克萊爾坐在一張安樂(lè)椅上，裹著他的舊浴衣，黃褐色的頭發(fā)蓬松地披在肩上。地上散落著講述安娜·瑪麗·圣·克萊爾于昨夜十二點(diǎn)死在電椅上的報(bào)紙。

“我打電話到前臺(tái)要了咖啡，”她說(shuō)，“希望你不介意。恐怕你也需要喝點(diǎn)吧?！彼硗獾沽艘槐?，遞給他。

他機(jī)械地接過(guò)杯子，喝了一口，仍然盯著她看，腦子慢慢清醒起來(lái)。突然空杯子從他的指間滑落，滾到地上，但他并未察覺(jué)到。

“你和一個(gè)人很像，”他說(shuō)，“我是說(shuō)，有個(gè)人和你很像，你們倆簡(jiǎn)直是一模一樣的孿生姐妹。”

她開(kāi)心地笑起來(lái)，點(diǎn)了一根煙：“不是那樣的，我就是安娜·瑪麗。”

馬龍本能地在自己身上快速畫(huà)了個(gè)十字，然后看了她一會(huì)。把他原本以為是斑斕美夢(mèng)的那些細(xì)節(jié)回想了一遍。“你不是鬼?！彼詭ж?zé)備地說(shuō)。

她再次大笑出聲。“當(dāng)然不是，”她說(shuō)，“我根本就沒(méi)死。”她的臉嚴(yán)肅起來(lái)，“我很抱歉，真的，但是我禁不住要這樣做，我得知道效果如何，看看人們是否——相信我是鬼。真的，看到你的表現(xiàn)，你不知道我多高興?！?

“但是真他媽見(jiàn)鬼，”馬龍沒(méi)好氣地說(shuō)，“你看起來(lái)——”他瞇起了眼睛，想著她那煞白的臉，碩大、帶陰影的眼睛和幾乎呈藍(lán)色的嘴唇。現(xiàn)在，盡管她那光滑的面頰上略帶監(jiān)獄生活帶給她的蒼白，但她的皮膚柔和有光澤，嘴唇紅潤(rùn)，眼睛明亮?！盎瘖y！”他說(shuō)，“哦，上帝——”

他抓起報(bào)紙，快速讀了一遍，安娜·瑪麗·圣·克萊爾于午夜時(shí)分死在電椅上，唇角帶著微笑，臨死前堅(jiān)決聲明她是無(wú)辜的。

“好吧，”他說(shuō)，“把事情告訴我吧?！彼穆曇羯硢　?

“供詞來(lái)得很及時(shí)，”她說(shuō)，“很幸運(yùn)，不是嗎？他們?cè)谕ㄖ獔?bào)社前把消息告訴了我?！?

她把其余的事情一并告訴了他。關(guān)于審判、關(guān)于那些讓她不用擔(dān)心的溫和承諾，還有裁決和宣判，重審請(qǐng)求，請(qǐng)求被斷然拒絕，還有監(jiān)獄里那漫長(zhǎng)的幾周，沒(méi)有人，甚至連耶西·康威都沒(méi)去看過(guò)她，她無(wú)法與任何人聯(lián)系。

馬龍已經(jīng)了解所有法定細(xì)節(jié)，他早在報(bào)紙上讀了一遍又一遍。她在監(jiān)獄里的所思所感，他不僅能猜出，而且仿佛同她一起經(jīng)歷過(guò)。

她告訴他，她原以為那是她活著的最后時(shí)光了，還有她走向典獄長(zhǎng)辦公室的情形，還有辦公室里發(fā)生的一切。

“現(xiàn)在，”她說(shuō)，“我是個(gè)鬼了?！彼戳丝词滞笊系男°K金表說(shuō)，“一個(gè)餓得要死的鬼。都十一點(diǎn)了。”

“我也餓了，”馬龍說(shuō)著伸手拿起電話，同時(shí)問(wèn)她，“來(lái)點(diǎn)什么？”

“能吃就行，只要不是冷掉的麥片，干掉的面包和沒(méi)味道的咖啡就行。”

小律師戰(zhàn)栗了一下，叫了客房送餐服務(wù)，要了雙份的香腸炒雞蛋薄餅、熱餅干和橘子醬、咖啡、半張?zhí)O果餡餅和一夸脫冰啤酒。