“他告訴我一切都沒(méi)問(wèn)題，他是大喬的一個(gè)好朋友，所以我信了他。他還說(shuō)會(huì)為我請(qǐng)律師耶西·康威，讓我相信耶西·康威，而且——而且——”她的聲音再次中斷。

“而且不用擔(dān)心。”馬龍?zhí)嫠f(shuō)，“而當(dāng)你就要上電椅時(shí)，耶西·康威卻試圖隱瞞能救你命的那份供詞?！?

安娜·瑪麗閉上眼睛的瞬間，仿佛還能聽(tīng)見(jiàn)耶西·康威的聲音——“相信我，安娜·瑪麗——我無(wú)能為力——”不許心軟，她告訴自己。她看著馬龍，露出了歡快，幾乎過(guò)于歡快的笑容。

“我們?nèi)ジ砂桑R龍。我先找個(gè)藏身處。我聯(lián)系耶西·康威，讓他從公寓把我的衣物和其他東西帶來(lái)，還有錢?！?

“我可以找到藏身處?！瘪R龍說(shuō)。他拿起電話，接通酒店經(jīng)理說(shuō)：“我有個(gè)重要證人需要隱藏段時(shí)間，可否藏在公務(wù)電梯拐角處那個(gè)房間里？可以？很好。按慣例——所有電話轉(zhuǎn)到我的房間，如果沒(méi)有總臺(tái)通知，服務(wù)員不得上門服務(wù)。謝謝，哥們?！?

“有時(shí)候，”馬龍掛了電話說(shuō)，“我真的需要藏重要證人。不過(guò)多數(shù)時(shí)候，我藏的是重要兇手。但藏一個(gè)重要的鬼，這還是第一次?！?

“現(xiàn)在，”她說(shuō)，“沒(méi)人敢來(lái)打擾了。他們太誠(chéng)惶誠(chéng)恐?！?

馬龍點(diǎn)了點(diǎn)頭：“沒(méi)錯(cuò)，你把他們逼到死角了。我?guī)湍憬油ㄒ鳌た低！彼俅文闷痣娫挘瑩芰藗€(gè)號(hào)碼，把話筒遞給她。

她接過(guò)來(lái)說(shuō)：“請(qǐng)找康威先生。他何時(shí)能在？你知道在哪可以找到他嗎？謝謝。”她掛了電話。

“讓我試試?！瘪R龍說(shuō)。他等了幾分鐘，再次拿起電話。一個(gè)聲音平淡的秘書(shū)在另一端告訴他康威先生出去了，沒(méi)人知道他何時(shí)回來(lái)，也無(wú)人知道他去了哪。馬龍從床頭柜抽屜里找出一個(gè)小筆記本，撥打耶西·康威的公寓專線，然后又撥打了耶西·康威偶爾會(huì)去的公寓旅館前臺(tái)。他謹(jǐn)慎地詢問(wèn)了芝加哥大環(huán)區(qū)多個(gè)酒店和俱樂(lè)部文員。最后，他撥打了警察部門一位知交的電話，之后，他放棄了。

“我有種感覺(jué)，”他對(duì)安娜·瑪麗說(shuō)，“耶西·康威到百慕大或南美或是大峽谷度假去了。因?yàn)樗辉谥ゼ痈纾矝](méi)發(fā)現(xiàn)他死了?！?

她瞪著他說(shuō)：“我早該想到的?！?

“我不怪他，”馬龍說(shuō)，“你也別擔(dān)心。你房間里那些必要衣物和其他東西，我能幫你拿到。我曾有個(gè)客戶是專業(yè)盜賊，他教會(huì)了我不少伎倆。至于錢，在你能夠光明正大地走到銀行柜臺(tái)兌現(xiàn)支票前，”他頓了一下，又咽了一下，“我可以搞定?！敝辽?，他希望他能搞定。

“你真他媽的熱心。”她說(shuō)，語(yǔ)調(diào)里露出感激之情。

“不過(guò)是所有客戶都能享受的常規(guī)服務(wù)?！瘪R龍說(shuō)。他把大衣披到肩上，伸手去拿帽子。“我兩小時(shí)后回來(lái)。別接任何電話。我會(huì)把'請(qǐng)勿打擾'的牌子掛上。我不在時(shí)，你可以從頭至尾想想對(duì)我們有用的細(xì)節(jié)?！?

她抬起頭朝著他微笑，眼睛里充滿暖意，“例如列出哪些人可能想殺大喬？”

“不，”他雙手扶著她的肩膀，心里一陣發(fā)酸，“那會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間，”他沙啞著說(shuō)，“只要列出想要?dú)⒛愕娜司涂梢??！?/p>