2

三年以后。

“沒(méi)有比雄雁更忠貞的動(dòng)物了?！庇幸换貏诶に{(lán)欽說(shuō)，“要是它失去了配偶——因?yàn)榕渑妓赖袅?，或者是在伊微沙島過(guò)冬之后找不到回家的方向，這雄雁也不會(huì)另結(jié)新歡——它會(huì)按部就班地獨(dú)自繼續(xù)生活，把余生都花在喝啤酒打飛鏢之類(lèi)其他雄性都喜愛(ài)的活動(dòng)上，來(lái)消磨時(shí)光。”

這話是勞拉在不久以前說(shuō)的，之所以這樣說(shuō)，是為了給雷吉·希斯一個(gè)警告，可是雷吉當(dāng)時(shí)沒(méi)有領(lǐng)會(huì)這話里的意思。

現(xiàn)在他記起這話來(lái)了。他把捷豹XJS轉(zhuǎn)向南行駛，在大雨中從攝政公園駛向貝克街。這可不是倫敦溫柔的小雨，而是滂沱暴雨，此刻他的心情與這場(chǎng)雨一樣澎湃。

由于最近在洛杉磯無(wú)意中卷入的一場(chǎng)麻煩，雷吉已經(jīng)喪失了大部分的財(cái)產(chǎn)和律師事務(wù)所所有的客戶，以及（至少他覺(jué)得洛杉磯的經(jīng)歷是罪魁禍?zhǔn)祝┧鶒?ài)的女人的青睞。

他想把這一切爭(zhēng)取回來(lái)，特別是這個(gè)女人的愛(ài)。想到這里，他覺(jué)得歸根結(jié)底一切都是為了贏得這個(gè)女人。

但是今天早上駕車(chē)經(jīng)過(guò)大橋的時(shí)候，他聽(tīng)到了一則傳聞。他的新秘書(shū)顯然不害怕傳達(dá)壞消息，這位秘書(shū)通過(guò)手機(jī)給雷吉傳達(dá)警告，這個(gè)警告讓雷吉驚詫不已——因?yàn)樗](méi)有意識(shí)到，她會(huì)對(duì)自己的私生活知之甚多。

很顯然，最近這陣子他的事情搞得天下皆知了。

他不想正視現(xiàn)實(shí)，看看其他人都知道他的什么事情?？墒撬?，自己還是不得不面對(duì)這一切。

在貝克街第二百街區(qū)，他把車(chē)停到停車(chē)場(chǎng)。他到了多塞特大樓——這是一棟碩大的建筑，占滿了整個(gè)街區(qū)，這里不僅是多塞特全國(guó)建屋互助會(huì)的總部，也是雷吉·希斯貝克街律師事務(wù)所的所在地。

雷吉停下了捷豹，撐開(kāi)傘，傘面的邊緣撞碎了風(fēng)中的雨滴，他穿過(guò)奧

黛麗咖啡店和書(shū)報(bào)亭。

“《金融時(shí)報(bào)》？”書(shū)報(bào)亭的人問(wèn)，這人向雷吉提供他一向愛(ài)看的報(bào)紙——《金融時(shí)報(bào)》，這份報(bào)紙報(bào)道一些大事，比如關(guān)于首相在布魯塞爾開(kāi)金融會(huì)議、貨幣通脹率以及為倫敦出租車(chē)提供高科技衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)的提議。這些雷吉并沒(méi)有放在心上。

“不。”雷吉說(shuō)道，“我要《太陽(yáng)報(bào)》?！?/p>

“這周你已經(jīng)要過(guò)兩回了，希斯，你興趣變了，愛(ài)看這種垃圾小報(bào)了？”

“不。是垃圾報(bào)紙開(kāi)始對(duì)我感興趣了?！?/p>

雷吉走進(jìn)多塞特大樓，迅速邁步穿過(guò)大廳，不想讓大家看到自己胳膊底下夾著這種低品位的報(bào)紙，卻也不想被人看出自己在遮遮掩掩。

真夠幸運(yùn)的，電梯上沒(méi)人，雷吉進(jìn)了電梯，按下按鈕。