法警花了幾分鐘時(shí)間把錄像帶放進(jìn)放像機(jī)里，又調(diào)整移動(dòng)電視，好讓法官在那個(gè)角度也可以看得清清楚楚。

最后終于擺弄好了。法警開始播放錄像，然后快進(jìn)，十分專業(yè)地把錄像調(diào)整到了那個(gè)時(shí)刻。

法官前傾身子，顯得很誠懇認(rèn)真，過了30秒，他睜大眼睛，身子探得更往前了。

“停，請(qǐng)稍微倒一下帶，就在這兒，這兒，就是這兒?！?/p>

法官仰回身子，根據(jù)他的手勢(shì)，法警調(diào)整放映，供幾位律師觀看。

雷吉放松地嘆了一口氣，感到心里有了些許勝利的希望。

達(dá)拉看上去很興奮，好像想從椅子上站起來跳舞。

朗頓盯著屏幕看了一會(huì)兒，什么都沒說，然后開始低下頭，裝作找尋文檔里的什么信息。

“朗頓先生，”法官說，“我相信我們看到了一輛牌號(hào)帶有 WHAMUI的出租車，也就是你的目擊證人說在切爾西看到的那輛車，可是這顯然并不是在切爾西——這是哈克尼區(qū)的下克萊普頓路，離切爾西那個(gè)地方有40分鐘車程。你同意嗎？”

“我……看上去是這樣的，法官先生。”

“你能解釋這是為什么嗎？”

“不能……還不能，法官大人，但是我相信會(huì)找到證據(jù)解釋這一切的?！?/p>

現(xiàn)在法官的語氣開始變得不耐煩了：“你能解釋一下，為什么不早把這盤錄像帶調(diào)出來，作為控告方調(diào)查文檔的一部分呢？那樣的話，法庭和辯護(hù)方都會(huì)知道這盤帶子的重要性了?！?/p>

“我只能說，是因?yàn)殇浵駧嗔?，而時(shí)間太短了，警察也是普通人，法官大人?！?/p>

法官點(diǎn)點(diǎn)頭，但仍然皺著眉頭。他盯著錄像畫面看了幾秒鐘，用手指頭按摩著額頭，然后抬起頭來。

“下回調(diào)查的時(shí)候，請(qǐng)確定讓每個(gè)人都多下點(diǎn)工夫，朗頓先生。我不帶任何偏見地宣布，法庭不予審理這件案子。如果什么時(shí)候你有了可靠證據(jù)，可以重新起訴。同時(shí)，立刻釋放被告。”

從雷吉身后的坐席上傳來了一陣竊竊私語，可是大家在說什么，他聽不清楚。

法官站起來，大家以為他還要說什么，只見他一言不發(fā)徑直走出了法庭。

“我就知道讓你來辯護(hù)是正確的?！边_(dá)拉沖雷吉笑著說，“我們不去管別人怎么說。我?guī)е桓?，一?huì)兒跟你在側(cè)門見？”

雷吉點(diǎn)點(diǎn)頭。

達(dá)拉回過頭看看身后，她的臉上帶著勝利者的喜悅，走出法庭的時(shí)候又朝雷吉笑了笑。

雷吉現(xiàn)在也獨(dú)自走出了法庭，來到了律師的衣帽間，收拾他的假發(fā)和長(zhǎng)袍。他剛要走出衣帽間，就在走廊里遇到了控方律師。朗頓那一副慣常的謙卑表情卻不見了。

“祝賀你了，希斯?！彼f，“看上去你還是寶刀未老啊?！?/p>

“謝謝?！?/p>

他們?cè)谧呃壤铮瑒傄蛳喾吹姆较蜃呷?，朗頓卻又轉(zhuǎn)過頭來。

“這回算你走運(yùn)了，對(duì)吧？”他說。

“為什么這么說？”雷吉說。