正文

9.起程(9)

天璋院篤姬 作者:(日)宮尾登美子


志乃立刻反駁道:“小姐的纖纖玉手碰不得不凈之物!”

篤姬向菊本抗議,不料菊本強(qiáng)烈反對(duì):“判斷身體的好壞,看如廁的情況便知。小姐的身體有個(gè)好歹,我們要是不知情可怎么得了!”

篤姬不服輸?shù)胤瘩g道:“我自己向菊本匯報(bào),不就行了?”

可菊本勸道:“小姐所言是否屬實(shí),我等下人難以判斷。您的玉體,交給志乃伺候就好?!?

當(dāng)時(shí)菊本還順便向篤姬解釋了女子難以回避的月事話題,讓她到時(shí)候不必吃驚,志乃會(huì)處理好的。當(dāng)時(shí)篤姬心想,那定是猴年馬月之后的事情了,沒(méi)往心里去。

不料菊本口中的“月事”,真的降臨到了自己身上。借著菊本手中的燭光,篤姬確認(rèn)了這一事實(shí),心中所受的沖擊難以言喻。

想到被褥上盛開(kāi)的牡丹花出自自己體內(nèi)……篤姬心想,這種不祥的感覺(jué),她定會(huì)銘記終生。

她在志乃的陪同下來(lái)到廁所,綁上白色木棉做成的丁字帶?;氐脚P室,只見(jiàn)菊本雙手伏地,微笑道:“恭喜小姐,賀喜小姐。月事不來(lái),就算不上成人,也無(wú)法懷孕生子。這是小姐身為女子的證明。天一亮,菊本將立刻向夫人稟報(bào),讓夫人好好慶祝一番?!?

眼前的一幕令篤姬厭煩,她反復(fù)默默念叨這算哪門(mén)子的喜事。

那天,篤姬在屈辱和厭惡中迎來(lái)了清晨。女人的身體中竟會(huì)流出如此骯臟的鮮血。對(duì)女人的詛咒與不想長(zhǎng)大的愿望在心中交織。

次日拉開(kāi)紙門(mén)一看,屋外竟積了一層白雪。院子里的竹葉不時(shí)發(fā)出響聲抖落葉片上的積雪。篤姬微笑著眺望雪景,不料菊本又啰唆道:“小姐,您是雪天出生的,又是雪天成人的,雪有凈化不潔之物的力量,瞧這雪景多喜慶啊?!?

篤姬答道:“菊本,阿一有事相求,此事能否請(qǐng)你瞞著父親母親?”

菊本驚得目瞪口呆:“萬(wàn)萬(wàn)不可。月事一到,就要舉辦女子的成人禮,依據(jù)慣例,在成人禮上還要將乳名改為成人名呢?!?

聽(tīng)到這話,篤姬只得打消瞞著父母的念頭。她轉(zhuǎn)而說(shuō)出昨晚思慮了一晚的主意:“那每逢月事,阿一就不帶志乃如廁,這總行了吧?”

菊本依舊反對(duì):“使不得,使不得,獨(dú)自如廁的小姐,簡(jiǎn)直聞所未聞!”

面對(duì)頑固的菊本,篤姬下定決心:“阿一從今天開(kāi)始絕食!菊本,阿一死了,你也不心疼嗎?”

姜到底是老的辣。菊本決定先穩(wěn)住篤姬,嘆道:“奴婢真拿您沒(méi)辦法……”

-日后找個(gè)機(jī)會(huì)讓阿幸夫人說(shuō)說(shuō),到時(shí)候再按老規(guī)矩辦就成?,F(xiàn)在就姑且聽(tīng)從小姐的吩咐吧。

菊本這只是緩兵之計(jì),不料聽(tīng)聞此事的阿幸夫人竟微笑著自言自語(yǔ)道:“於一小腦瓜子里在想什么,全被我猜中了呢……”

她又輕描淡寫(xiě)道:“這些小事,就遂了於一的心愿吧?!?

聽(tīng)到這話,菊本猜想,夫人第一次來(lái)月事時(shí)的心境,想必也與小姐如出一轍。當(dāng)年侍女們定是不肯答應(yīng)夫人史無(wú)前例的要求,現(xiàn)在輪到自己的女兒了,于是難免想給女兒一些自由。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)