法：亞馬尼，有沒有人對(duì)您說過您是一個(gè)名副其實(shí)的反動(dòng)派？

亞：有的，有過一次。但我不認(rèn)為自己是反動(dòng)派。我也愿意信奉民主，而且我信奉民主。但是你們的民主概念并不適用于一切國家，我不要給社會(huì)帶來混亂的民主。對(duì)自由也是如此，把某種類型的社會(huì)里的自由送到另一種類型的社會(huì)就變成了混亂。所以對(duì)一種社會(huì)結(jié)構(gòu)你只能緩慢地、有步驟地加以改變，不可能使它發(fā)生突變。因此，革命從來不能取得勝利，它不能改變?nèi)魏问挛锏膶?shí)質(zhì)。演變從來不是革命。真正的變化是那些緩慢地、溫和地進(jìn)行的演變。當(dāng)然，變化是必需的。生活不是在不斷地發(fā)生變化嗎？費(fèi)薩爾國王就改變了很多東西：廢除了奴隸制，實(shí)行中學(xué)和大學(xué)的義務(wù)教育。但是他沒有改變制度。他要在不摧毀制度的情況下改變國家。也正因?yàn)槿绱?，他的死留下了一個(gè)空白，使人們感到若有所失。

法：您的意思是他的死改變了一些事物？

亞：不，國家的政策沒有改變。這個(gè)制度是如此的強(qiáng)有力而不會(huì)由于一個(gè)首腦的死去而有所削弱。也許會(huì)有不同的進(jìn)程，因?yàn)椴煌娜瞬粫?huì)以同樣的方式做同樣的事。但是實(shí)質(zhì)上什么也沒有變，今后也不會(huì)變。我們的國家機(jī)器是一部運(yùn)轉(zhuǎn)著，而且將長期不冒風(fēng)險(xiǎn)地進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器。

法：因?yàn)槟荒苋淌苊半U(xiǎn)，是嗎？

亞：我不能忍受賭博。我憎恨賭博。是的，我憎恨賭博，它腐蝕靈魂。我從來就不是賭棍，從來不是。

法：這一點(diǎn)我早就明白。但是，您從石油部長這個(gè)角度也不進(jìn)行賭博嗎？例如以提高石油價(jià)格來訛詐我們？

亞：從來也不。我從不輕易冒險(xiǎn)。噢，我對(duì)我的冒險(xiǎn)進(jìn)行非常精確的計(jì)算，以毫米計(jì)算。當(dāng)我去冒險(xiǎn)時(shí)，那就說明我已采取了一切預(yù)防措施使危險(xiǎn)降到最低的程度，幾乎不存在危險(xiǎn)的程度。

1975年8月于吉達(dá)