“三年?！彼Ｏ聛?lái)，靠在我對(duì)面的門(mén)上，一只手垂在體側(cè)。

香腸開(kāi)始發(fā)出爆裂聲，一小滴油濺落到膠合板地板上。我看著那團(tuán)油漬。由于從高處落下，油漬邊緣有扇形皺褶，像放射狀觸須一樣向屋子中間延伸。如果爆出油的東西在運(yùn)動(dòng)中，油滴是橢圓形的，帶著小尾巴，而且指向油滴移動(dòng)的水平方向。就像淚滴落到地上一樣，墻上的血滴也能讓你知道攻擊者是左撇子還是右撇子。我對(duì)各種液體的濺潑狀況很熟悉。不知道維克那邊進(jìn)展如何。我看著椅子上那個(gè)沒(méi)拆開(kāi)的牛皮紙信封。里面裝著科迪·普里查德遇害地的照片。我回到家時(shí)已經(jīng)疲憊不堪，無(wú)法集中起精神，就把它們?nèi)釉谔梢紊狭恕Ｂ侗鹊墓P跡看上去很有個(gè)性，龍飛鳳舞：現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查照片，9/29/2:。

“是四年。”他目光溫和，聲音聽(tīng)上去很疲憊，仿佛他剛從一次戰(zhàn)斗中回來(lái)?！拔譅柼?，是時(shí)候了，你該開(kāi)始新生活了……就連大學(xué)生都比你過(guò)得好?！蔽也恢涝撜f(shuō)什么才好。我的孩子曾是大學(xué)生，后來(lái)上了法學(xué)院。她的確比我現(xiàn)在活得好。“但我已經(jīng)幫你制定了一個(gè)包括四部分的補(bǔ)償計(jì)劃?！?/p>

我又喝了點(diǎn)咖啡，低頭凝視著地板?！鞍ㄕ覀€(gè)女人嗎？”他從身邊最近的盒子里抽出漏鏟。我建議他先洗一下。他做了個(gè)鬼臉，把漏鏟洗干凈，然后開(kāi)始翻鏟鍋里那些肉。

“找女人是第三部分?！?/p>

“我喜歡這個(gè)計(jì)劃，但我覺(jué)得應(yīng)該從第三部分開(kāi)始?！?/p>

“但我們首先必須讓你有資格找女人?！?/p>

“我怎么突然覺(jué)得不會(huì)喜歡計(jì)劃的其它部分呢？”

“沃爾特，你的生活簡(jiǎn)直就是一團(tuán)糟。你的房子亂成一團(tuán)。你自己也糟糕透了。我們?cè)缭撟鲂┣鍜吖ぷ髁??！彼h(huán)顧木屋。我知道他是為了增強(qiáng)戲劇效果。“我們從簡(jiǎn)單的開(kāi)始吧。你剛開(kāi)始修這座小房子的時(shí)候，房子很不錯(cuò)。但那已經(jīng)是五年前的事了。”我覺(jué)得是四年?！盀榱瞬蛔屃魉诜孔铀闹軟_出一條深溝，你還挖了些排水溝。但你還必須弄些漂白劑，把這些灰暗的木頭漂白一下，然后在表面上刷一層防紫外線(xiàn)的東西。你還需要一個(gè)前門(mén)廊。屋后再修個(gè)露臺(tái)也不會(huì)很難看……”

我的心痛起來(lái)?！拔铱蓻](méi)時(shí)間做這些，更沒(méi)那精力?！?/p>

他找到了操作臺(tái)上的開(kāi)瓶器，開(kāi)始開(kāi)那幾個(gè)小罐頭。“我們暫且不談時(shí)間、經(jīng)歷或者錢(qián)的問(wèn)題。這些下一步再說(shuō)。我們現(xiàn)在說(shuō)的是意向問(wèn)題。我認(rèn)識(shí)兩個(gè)年輕人……”

“噢，不。我可不喜歡一伙兒紅皮膚人趁我不在的時(shí)候到我屋里偷東西?！?/p>

他笑得差點(diǎn)被噎住，張開(kāi)雙臂，仿佛要把整個(gè)屋子攬入懷中?！斑@里有什么好偷的？”他說(shuō)得也有道理?！斑@些孩子剛開(kāi)始創(chuàng)業(yè)。他們肚子不飽，衣服不漂亮，但都是好人。我明天早上八點(diǎn)就把他們帶來(lái)?！蔽噎h(huán)顧房間，看著那些立柱墻、裸露的電線(xiàn)和積滿(mǎn)灰塵的膠合板地板，無(wú)奈地嘆息一聲。

“好吧，第二部分是什么？”

“讓你恢復(fù)體型?！?/p>

我又喝了一小口已經(jīng)開(kāi)始變涼的咖啡?！班?，我早過(guò)那歲數(shù)了?！?/p>

“我想讓你考慮一下第三部分。”他笑著說(shuō)?！霸谖覀冞M(jìn)行第一和第二部分的時(shí)候，你可以考慮一下第三部分?！彼蘩尬业募绨颉Ｎ沂掷锏目Х葹⒘艘稽c(diǎn)出來(lái)。地上出現(xiàn)更多的印漬。他轉(zhuǎn)過(guò)身，把一小罐青辣椒倒進(jìn)鍋里。

“這該不會(huì)是你和凱蒂、露比或者維克商量的結(jié)果吧？”