我凌晨五點(diǎn)便離開(kāi)家，成功地回避了紅路公司和亨利。我不知道他是否還會(huì)讓我天天跑，但我不想冒險(xiǎn)。天有點(diǎn)陰，但太陽(yáng)正在勇敢地驅(qū)散著烏云?？礃幼咏裉鞎?huì)比前幾天更暖和。我有時(shí)會(huì)想跟著天鵝遷徙到南方去，翻過(guò)拉頓的山口，去看看新墨西哥州是否有空缺的警長(zhǎng)職位。很難在丹佛以北的地方吃到墨西哥美食。我喜歡陶斯，但哈奇可能更適合我。

我從14號(hào)公路開(kāi)到下松溪，穿過(guò)267號(hào)公路到到巖溪，然后慢慢從小山腳下往上爬。我想起了馮妮，有點(diǎn)想念她。但現(xiàn)在去看她可能有點(diǎn)早。我還有點(diǎn)擔(dān)心自己做錯(cuò)或者說(shuō)錯(cuò)過(guò)什么，她可能不想再見(jiàn)我了。我每天和自己見(jiàn)面，仍然不確定自己是否喜歡自己。我在心里發(fā)誓會(huì)給她打電話，來(lái)一次真正的約會(huì)，也許還可以降低期望值，與她共進(jìn)午餐。

據(jù)我所知，露比還沒(méi)收到埃斯伯家的回復(fù)。從奧馬爾那里回來(lái)的路上，我可能不得不親自去他們家看看是怎么回事，除非我能通過(guò)無(wú)線電安排維克去。如果圖爾克回波德，我的人手不夠。我又想到了圖爾克，急忙強(qiáng)迫自己把思緒轉(zhuǎn)向別處。要考慮的事情太多。我一直等到把車開(kāi)上一座山脊頂上時(shí)，才告訴露比讓弗格去埃斯珀家。她提醒我忘記帶走運(yùn)動(dòng)褲了，維克的感情可能會(huì)受到傷害。

“她在嗎？”

“正和夏延電話聯(lián)系?！?/p>

“這么早？嗯，告訴她證據(jù)檢測(cè)報(bào)告在我辦公桌上……”

“她已經(jīng)拿到了?！?/p>

“哦?！蔽业攘艘粫?huì)兒。但她沒(méi)繼續(xù)說(shuō)下去。“還有什么需要我說(shuō)的嗎？”

“比如你在哪里？”

“對(duì)?！?/p>

“不需要，我們不關(guān)心。”我好像聽(tīng)到背景中有人在笑。但我不敢肯定。

奧馬爾家的宮殿和我的家一樣，是木頭建筑，但僅此而已。這房子不像馮妮家的。在大門后按鈴獲準(zhǔn)進(jìn)入之后，你必須把車先開(kāi)到一個(gè)環(huán)形車場(chǎng)上停下。那地方離瀝青公路大約一英里遠(yuǎn)。沒(méi)有任何人說(shuō)一句話，但大門已經(jīng)慢慢升起。我笑著向那個(gè)小黑攝像頭擺擺手。我抬頭望著那座房子，心里納悶現(xiàn)在有多少個(gè)攝像頭正對(duì)準(zhǔn)我。這地方氣勢(shì)恢宏，一看就是百萬(wàn)美元豪宅。蒙大拿州的建筑師使用了手工砍劈的原木和建筑廢料，讓這座房子成為新舊元素的結(jié)合體，而且絕對(duì)奢華。

我敲敲門，又沖著門上的監(jiān)控?cái)z像頭做了個(gè)鬼臉。但沒(méi)人開(kāi)門。擅自進(jìn)入奧馬爾的房子是極其不受歡迎的。但我隱約聽(tīng)到房子里面有電視機(jī)的聲音，決定冒險(xiǎn)試一下。我推開(kāi)門，聽(tīng)到金屬鎖芯咔噠一聲合攏之后，才走進(jìn)那個(gè)有兩層樓的門廳。我數(shù)著掛在通往后面廚房的巨大走廊上的頭骨標(biāo)本。一共23個(gè)。我知道房子內(nèi)部非常漂亮。我曾跟在奧馬爾和瑪拉后面到過(guò)這房子的大部分區(qū)域，分別聽(tīng)他們氣急敗壞、滔滔不絕地講述他們是怎樣追殺對(duì)方的。

我走向廚房時(shí)，電視的聲音更清楚了。我確信一定正在上演相當(dāng)戲劇的做愛(ài)場(chǎng)面，而且?jiàn)W馬爾家的電視接收效果顯然比我家的好多了。我走進(jìn)廚房時(shí)，奧馬爾的牛仔主管杰·謝爾正站在廚房操作臺(tái)前看剪輯版《查泰來(lái)夫人的情人》。我估計(jì)此刻上演的情節(jié)發(fā)生在那個(gè)干草堆里。每次女主角激情難耐之時(shí)，攝影機(jī)就會(huì)轉(zhuǎn)向窗口隨意掛著的一張窗簾上。杰穿著全套工裝，包括皮護(hù)腿套褲和馬刺。我問(wèn)他奧馬爾起床沒(méi)有。他的眼睛沒(méi)離開(kāi)屏幕。“我在這里工作7年了，從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這家伙睡覺(jué)。”