施梅娜，艾爾薇拉

施梅娜

艾爾薇拉，你帶給我的消息可是一點兒也不假？

你可什么也沒有隱瞞我父親說過的話？

艾爾薇拉

連我整個的心都還在因那些話而激動：

猶如你對羅德里格一往情深，你父親對他十分器重，

倘若我沒有看錯老人家的心思，

你父親看來就要吩咐你答應他這門親事。

施梅娜

好吧，那我就懇求你給我再說一遍

你怎么看出我父親同意我的挑選；

請再告訴我對這選擇我該抱什么希望；

這么娓娓動聽的談話真叫人感到余音繞梁；

我和他的情意終于有了公開表白的美妙自由，

對這自由你可千萬別說過了頭。