正文
第二幕 第三場(4)
高乃依戲劇選 作者:(法)高乃依
公主
他太幼稚。
施梅娜
勇猛的人往往一下子就會(huì)失手。
不過你對這事兒可不必十分擔(dān)憂:
他這么多情,決不肯讓你不樂意;
你只消說上兩句話就會(huì)打消他的怒氣。
他若不聽我的話,我得添上多少煩惱!
他若能聽我的話,我該對他說什么好?
他生就這樣的性格,怎么忍受得了這種侮辱!
不管他對于我懷抱著的愛情是抗拒還是讓步,
我心里都只會(huì)由于他的極度敬重而感到羞慚,
或者由于他理所當(dāng)然的拒絕而局促不安。
上一章目錄下一章