到神戶。留學(xué)生中也有些在神戶下船，改乘火車去東京的，黃氏則買了到橫濱的船票，繼續(xù)乘船。22日上午7時(shí)，從神戶出發(fā)，23日下午6時(shí)，抵橫濱。

5月24日，上午8時(shí)半下輪，乘小艇，未抵岸，大雨時(shí)至，衣服盡濕，10時(shí)登岸，至高野屋稍休，用飯。日本飲食，頗簡(jiǎn)單，人各分食一菜一湯，味極淡薄。食畢，由招待員蕭君立誠(chéng)，導(dǎo)乘火車。下午6點(diǎn)鐘開(kāi)車，7點(diǎn)抵京橋車站。再乘人力車至巢鴨，抵弘文學(xué)院時(shí)，已萬(wàn)家燈火也。夜膳時(shí)，人各一蛋一湯，飯亦僅一小匣，初吃甚覺(jué)不適。弘文學(xué)院，在日本北豐島郡之巢鴨，完全為一鄉(xiāng)村，風(fēng)景尚可，惟屬初辟，故道路不甚平坦，設(shè)置亦多未完善。其學(xué)校，專為中國(guó)留學(xué)生補(bǔ)習(xí)而設(shè)，注重日語(yǔ)與普通學(xué)科。院長(zhǎng)嘉納治五郎，為日本有名之教育家，尤熱心于中國(guó)留學(xué)生之教育。我國(guó)各省學(xué)生，入此校者，約七八百人。

25日，上午，校長(zhǎng)引導(dǎo)余輩，參觀各處學(xué)堂、自修室、浴室等，頗完備而修潔，費(fèi)省用宏，非中國(guó)學(xué)校之徒修飾門面者可比。下午，收拾畢，同鄉(xiāng)姚靜臣，陳遐齡，吳葛初，王駿聲等來(lái)談，未幾，辭去。同人均于是日剪發(fā)，余亦剪之，頗覺(jué)輕快。[1]

翌日，黃氏寫信給家人和朋友，晚飯后，覺(jué)肚子痛起來(lái)，大概由于水土不服之故。

27日，上午，煙波先生演說(shuō)，由中國(guó)學(xué)生任翻譯，皆屬歡迎勉勵(lì)之語(yǔ)。下午2時(shí)，行開(kāi)學(xué)典禮，教職員到者十余人。嘉納院長(zhǎng)致歡迎辭，并述弘文學(xué)院設(shè)立的旨趣。

28日休息。29日上午9時(shí)開(kāi)始授課，是日黃氏學(xué)習(xí)了25個(gè)日文字母。

30日是星期日，在小石川的西路同鄉(xiāng)會(huì)有歡迎會(huì)。所謂西路，是指以常德縣為中心的湖南省西部的地區(qū)。從那兒來(lái)的留學(xué)生有四十余人。黃氏是瀘溪人，所以被邀約。但他因病不能參加，甚為惆悵；夜里，又夢(mèng)返家園。

6月1日，上午上課。因南寮12號(hào)室人多而喧鬧不已。下午，黃氏搬到6號(hào)室靜養(yǎng)。

2日，黃氏下課回來(lái)。日本警察來(lái)檢查留學(xué)生行李，發(fā)覺(jué)無(wú)可疑之處。惟留學(xué)生對(duì)此甚感憤慨，黃則認(rèn)為這是弱國(guó)人民的自由被剝奪，心緒激動(dòng)，一夜難眠。

3日，下雨，由于昨夜的事，留學(xué)生沒(méi)有上課。有些人主張退學(xué)，眾議紛紛。

4日，仍未上課。在自修室開(kāi)會(huì)，黃氏主張為學(xué)業(yè)計(jì)，忍辱上課，但為激烈派反對(duì)。

5日，同鄉(xiāng)范靜生(源廉)來(lái)訪黃氏，告訴他留學(xué)生行李被查之事并不是院長(zhǎng)之意，而是日本政府行政當(dāng)局搞的，希望大家忍耐上課。

7日，星期日，湖南學(xué)生開(kāi)同鄉(xiāng)大會(huì)，出席者有三百余人，楊度任主席。講道德二字之義，黃氏頗受感動(dòng)。

8日，病體未痊愈，請(qǐng)假，倚枕取《新民叢報(bào)》閱之。報(bào)系梁?jiǎn)⒊鬓k，文章流暢，議論開(kāi)通，誠(chéng)佳品也?！瓑?mèng)內(nèi)子逝去，不禁嚎啕大哭，驚醒，汗流浹背，已五鐘矣。[2]

此后，黃氏愛(ài)讀《新民叢報(bào)》。從9日起，學(xué)校開(kāi)始復(fù)課。余暇時(shí)，他或溫習(xí)日語(yǔ)，或看《紅樓夢(mèng)》。12日，翻譯了兩段日本文。21日，去神田的三省堂購(gòu)書，坐人力車返巢鴨。

9日，膳后，與少留、升吾同訪王又村，又村謂吾人初來(lái)日本，衣冠多不整齊，恐招外人非笑，此雖外觀，要關(guān)國(guó)體，余是其言，稍坐即返。[3]

7月1日開(kāi)始放暑假。黃氏做了一個(gè)日課表，上午學(xué)日語(yǔ)，下午看報(bào)章雜志。