坦白

酒席晚宴。司徒金借此機(jī)會(huì)向熟人和整個(gè)社區(qū)宣布杰克和伊琳結(jié)為夫妻?？粗鴶D在圓桌上的人們羨慕的眼神，他暗自慶祝他即將獲得永生。很快，人們就會(huì)再次回到四海來(lái)慶祝他的兒子出生。

司徒在酒席上是下了老本的。每張桌子上的尊尼獲加威士忌都是黑標(biāo)的，不是紅標(biāo)的。菜品包括一只蒸鵝，三種禽類菜：乳鴿、雞和鴨子。魚(yú)翅細(xì)得像粉絲一樣。海參肥美，咬上去“咯吱咯吱”的。還有扇貝和虎掌，另外還有兩道特惠菜：牡蠣和龍蝦。

他所有的工人和合伙人都來(lái)了，包括被解雇了的和退了休的，聚集在廣場(chǎng)上。司徒金好像新郎倌一樣親自迎接客人。他相信有了這些人的支持，事情辦得會(huì)更加成功。大家入座之后，他巡視了一遍酒席的情況，看見(jiàn)了一片饑餓的面孔，還有對(duì)他多多少少的一些忠誠(chéng)。來(lái)赴宴就代表著認(rèn)可。這個(gè)故事跟菜單一樣，已經(jīng)敲定了。

座次的安排也很說(shuō)明問(wèn)題。司徒金的右側(cè)是一把空椅子，是留給他的結(jié)發(fā)妻子的，左邊坐著的是他的替代妻子。杰克是她法律上的丈夫，但他卻坐得很遠(yuǎn)。整個(gè)酒席不像是在慶祝他們的結(jié)合，而更像是要宣布司徒金的野心。

司徒金希望任何議論的聲音都在他的聽(tīng)力范圍之內(nèi)。他的賀詞很短，“喜”得也很有限。每個(gè)人都會(huì)得到他自己該得的那份。司徒金舉起酒杯，高聲道出了那句傳統(tǒng)的祝酒詞：祝新郎新娘百年好合！

然而，整個(gè)廳里的人都沒(méi)想到他能觍著臉這樣說(shuō)，而且說(shuō)得還很簡(jiǎn)潔。一陣寂靜之后爆發(fā)出一陣高呼聲，每個(gè)客人都舉起杯，高喊，長(zhǎng)命百歲！百年好合！子孫滿堂！

司徒金很是滿意。吃東西就代表不會(huì)告發(fā)，沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的就是真理的故鄉(xiāng)。他們把真相當(dāng)做沉默吃掉了，那是他們應(yīng)該說(shuō)出的真相。這個(gè)故事的官方版本是上桌的第一道菜：我出席了我兒子的婚禮，我祝福了他們百年好合。我是證婚人。