“她倆剛一邁出門檻，門扇就自動(dòng)豎起，回歸原位，門樞又插入門臼，擋板又回到自己在門上的位置，門閂又鉆進(jìn)了插眼。而我呢，卻仍舊直挺挺地躺在地上，屏著呼吸，光著身子，被尿浸得又冷又濕，好像剛從娘胎里出來(lái)似的。但聽我怎么說(shuō)吧！雖然我已是半死不活，可我也覺(jué)得自己是一個(gè)大難不死的幸存者，或者說(shuō)，只是一名已經(jīng)被指定送上十字架的候選人。

“因而我喃喃自語(yǔ)道：

“‘明天，當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)這個(gè)被害者時(shí)，我可怎么辦呀？即使我道出真情，誰(shuí)會(huì)相信我的辯白屬實(shí)呢？他們將會(huì)向我提出異議：可你至少是能呼喊救命的，一個(gè)像你那樣的彪形大漢覺(jué)得自己敵不過(guò)一個(gè)婦道人家，這可能嗎？一個(gè)人在你眼皮底下被殺，而你卻一聲不吭？為何那些罪犯不用同等手段把你也害死呢？或許慘無(wú)人道的兇手只是由于害怕自己的罪行受到指控，才不得不留下一個(gè)見證人的。那么，既然你已經(jīng)逃離了死亡，現(xiàn)在盡管回她那里去吧。’

“在我惴惴不安地反復(fù)尋思之際，黑夜即將過(guò)渡到白天。因此，我覺(jué)得三十六策，走為上策，應(yīng)趕在天亮之前上路，即使我的腿還不聽使喚。我打點(diǎn)起那些可憐的行裝，插入鑰匙試圖將門鎖打開，可那扇在夜間自動(dòng)敞開、既老實(shí)又聽話的門，此時(shí)卻越來(lái)越緊地夾住鑰匙，直至我使出九牛二虎之力，才算讓我弄開了。

“‘喂！你在哪兒？’我對(duì)看門人喊道，‘天亮了。我要?jiǎng)由砝??！?

“那人待在他的房門后面，席地而臥，迷迷糊糊地對(duì)我應(yīng)答道：

“‘什么事兒？你想趕夜路？難道你不曉得路上有土匪搶劫嗎？大概你干了什么虧心事，所以把命看得一錢不值，可我并非一個(gè)糊涂蟲，也不打算去做你的替死鬼?！?

“‘但天已破曉，’我辯駁道，‘再說(shuō)，你想讓強(qiáng)盜打劫一個(gè)身無(wú)分文、倒霉透頂?shù)男新啡藛幔堪?，你有多么愚蠢！難道你不曉得一個(gè)身上一絲不掛的男人，就連十名角斗士也無(wú)法將他剝光？’

“可是那家伙睡意猶濃，他翻了一個(gè)身子，干脆說(shuō)道：

“‘哼，我曉得什么？曉得你會(huì)殺死昨晚跟你一起來(lái)的那位伙伴，現(xiàn)在想拔腿溜走！‘

“我記得，就在那一瞬間，我看見大地裂開了口子，直通冥府深處，饑腸轆轆的惡狗刻耳柏洛斯急不可耐地想吞噬我。這時(shí)我才恍然大悟：如果說(shuō)，寬宏大量的梅羅娥給我留下了腦袋，那并非是因?yàn)樗蟀l(fā)慈悲，而是為了讓我在其肆虐中享受十字架之刑。