聽他如此說完，我覺得這些皆屬米老內(nèi)勤儉持家的習(xí)慣；由于我想盡量博得他的好感，便說：

“不必這么去做啦。我出門旅行時，總是自備必需品。至于去洗澡，那很簡單，只要讓人給我指一下路即可。不過有一件事情，我倒非常重視：福娣黛，拿著這些錢，幫我行個方便，為我的馬兒買些干草和大麥來，因為全靠它把我?guī)У酱说氐??！?

之后，我的東西被安置在那個房間里，我獨自去尋澡堂。但因我想先搞點兒什么吃的東西，便徑直來到市場上，看見一些實在令人垂涎的鮮魚擺在那里。我上前問價錢，對方要我一百個硬幣。討價還價后，我付了二十個。

正當(dāng)我要離開市場之際，不料與皮特阿相遇。他是我在雅典讀書時的同窗，我已好久沒有見到他了。他認(rèn)出了我，熱情地朝我迎來，親切地吻著我說：

“我親愛的魯巧，自從咱們分手后，真是光陰似箭啊。唉！回想一下咱們告別科里恰校園的時候吧。是哪陣風(fēng)把你吹到了這里的？”

“明日我再告訴你吧，”我回答他，“這真是令人吃驚！我得恭喜你呀：你身邊跟著衙役和隨從，我看你完全像個地方法官?！?

“我負責(zé)監(jiān)督食品，”他答道，“我是治安官。如果你要買些東西，我可以為你效勞。”

我搖搖頭，因為我已經(jīng)買了不少魚，足夠佐晚餐了。但這時皮特阿看見了菜籃，他伸手提起魚來，掂了掂分量。

“這種次等貨，你付了多少錢？”

“我好不容易才從一個漁夫那里討價還價買來的，花了二十個硬幣?！?

聽了我的回答，朋友硬是拉著我的手，把我又領(lǐng)回到市場上。

“這是一種坑人的行為。是哪個人賣給你的？”他問我。

我指指一位坐在角落里的小老頭兒。

他立刻使用一種專橫的口氣，對老人呵斥起來，儼然顯出他那治安官的權(quán)威。

“咱們先不提人家是外地人吧，可你們現(xiàn)在連我們的朋友都不照顧啦！一些分文不值的魚，你們賣得這么貴！你們這樣哄抬物價，是不是想把塞薩利最繁華的城市變成一片空曠的荒野？但是天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。至于你嘛，我要讓你瞧一瞧，在我擔(dān)任法官的年代里，我是用什么樣的準(zhǔn)則來處罰奸商的。”