他們?nèi)绱诉@般地勸說著，試圖讓傷心的少女平靜下來，但是徒勞無益。他們簡直一籌莫展，因為她只是把頭伏在膝蓋上，一個勁兒地哭著，快都變成一個淚人兒啦！于是，強盜們喚來老太婆，命令她坐在姑娘身旁，用她所知道的最甜蜜的話來安慰姑娘，之后便又干平日的行當去了。然而，就連老太婆也止不住她的啼哭，不管說的是什么?？茨桥釉娇拊絺模€不停地哽咽著，直至捶胸跺足，連我也不禁凄然淚下。

“難道我還不是一個不幸的人？”她說，“我一直生活在一個那么美好的家庭里，身邊總有一群那么忠實的用人和奴仆，還有我那么慈愛的父母！現(xiàn)在，一切都完了，我變成一次卑鄙綁架的犧牲品，淪落為一件待出賣的商品！他們把我囚禁在這座石牢里，這是痛苦和死亡的山洞?。∥以僖膊荒莛B(yǎng)尊處優(yōu)啦，就像我出生和生長時那樣！我的生命處在危險中，正是這幫強盜，制造了這場可怕的殺人的混亂；這樣，我怎么可能抑制住哭泣，孤零零地繼續(xù)活下去呢？”

姑娘這樣抱怨著，直至被痛苦耗盡力氣，被啜泣塞住嗓子。她已經(jīng)到了再也支持不住的地步，終于合上了打著瞌睡的眼睛。

但她剛一閉目欲睡，驀地又驚醒了，似乎神經(jīng)已經(jīng)錯亂，開始更加激烈地鬧騰起來，用手對著自己的胸脯亂打，就是對自己那個漂亮的臉蛋兒也毫不留情。老太婆反復(fù)問她為何會重新產(chǎn)生絕望情緒；她連連唉聲嘆氣，說道：

“唉，現(xiàn)在用不著再懷疑啦，我必死無疑！現(xiàn)在我失去了任何得救的希望。除了懸梁自盡，拿刀自殺，或從懸崖邊跳下去，我再也找不到別的出路了?！?

老太婆聽了這番話，十分生氣。她沉下了臉，命令姑娘解釋一下為什么傷心落淚，還有睡著以后又醒來開始嗚咽的緣故。

“顯而易見，”她叫起來，“你是想從我的男人們那里，奪走贖你的大筆金錢吧！你若不肯回心轉(zhuǎn)意，那我就要發(fā)誓讓人把你活活燒死。我才不管你的眼淚呢，至于盜賊們，他們按照習(xí)慣，更不會理睬哭泣！”

姑娘被這番威脅嚇怕了，于是一邊吻著老太婆的手，一邊哀求道：

“發(fā)發(fā)慈悲吧，我的老媽媽！你可不要忘記人類的同情心啊。請你稍微仁愛地體諒一下我這極其不幸的命運吧，因為我不相信憐憫會在這種圣潔的白發(fā)下完全消失，即使隨著年齡，你不會再活多久，我也要請求你牢記我的悲慘遭遇。我與一個英俊的小伙子相愛，他在同齡人當中是最出類拔萃的，因此公民們一致同意授予他‘城市之子’的稱號。另外，這個人也是我的一位表哥，比我才大三歲，自幼同我青梅竹馬一起長大；他在我那和睦的家中，是我形影不離的伙伴，甚至鉆進我的閨房里玩耍，躺在我的香枕上睡覺。他跟我訂了終身，感謝一種純真愛情的相互制約，他也早就發(fā)了建立婚姻的山盟海誓，經(jīng)得我父母同意后名正言順地接受了丈夫的稱號。舉行婚禮這天，他率領(lǐng)一支浩浩蕩蕩的親族隊伍，去廟宇和公共場所殺牲祭神，而整個家里呢，則到處張燈結(jié)彩，掛滿桂樹枝，吹吹打打奏起一些奕邁奈的樂曲。那時，我那可憐的母親正把我摟在她的懷里，用新娘子的服飾為我打扮，一再慈愛地吻著我，而且還做著牽腸掛肚的禱告，預(yù)祝將來能兒孫滿堂。就在這時，突然闖進一伙人來，他們拿著武器，氣勢洶洶，像是戰(zhàn)場上的大兵，把赤裸裸、明晃晃的匕首尖刃對準我們；不錯，他們既沒有殺人，也沒有搶劫，而是毫不遲疑地組成嚴密的隊形，沖進了我的房間。家人中誰都不敢表示反對，或是做出任何一種反抗的舉動，結(jié)果他們強行從母親懷里奪走了我，嚇得我半死不活，哆哆嗦嗦，對飛來橫禍感到驚恐和懼怕。就這樣，結(jié)婚儀式被打斷和攪亂了，如同陽神阿帝司以及英雄普洛忒西拉俄斯的婚禮一樣。