人們也許會(huì)問(wèn),為什么夏洛特和列昂內(nèi)爾如此不顧一切地期望他們的兒子們能在學(xué)術(shù)上獲得成就。盡管阿方斯對(duì)“大學(xué)教育”十分執(zhí)著,人們也找不出任何理由來(lái)解釋劍橋的一個(gè)學(xué)位能在金融城里獲得什么優(yōu)勢(shì)。從另一方面說(shuō),金融城里的銀行家中受過(guò)公立學(xué)校、牛津或者劍橋教育的人士的比例在整個(gè)19世紀(jì)中出現(xiàn)了顯著上升。夏洛特敦促里奧“在每天的學(xué)習(xí)時(shí)間里騰出一兩個(gè)小時(shí)來(lái)做英文練習(xí)……因?yàn)檫@將使你能夠在紐考特實(shí)際的日常生活中去起草合同,針對(duì)重要的金融交易發(fā)表聲明,給那些大報(bào)提供通稿,這些事情確實(shí)不應(yīng)該再由文書(shū)來(lái)做了?!钡?,有人懷疑,她真正的目標(biāo)不只是讓里奧為“紐考特的實(shí)際業(yè)務(wù)生活”做準(zhǔn)備,而且是要給他這種她自己未能得到而又一直期盼的傳統(tǒng)教育—而且通過(guò)這樣做,給羅斯柴爾德家族的榮譽(yù)室里增加一座獎(jiǎng)杯。一個(gè)學(xué)位,就像下院里的一個(gè)席位,對(duì)于羅斯柴爾德家族這樣的金融家庭來(lái)說(shuō),沒(méi)有任何實(shí)際功能性的價(jià)值,但確實(shí)是在他們完善與異教徒精英社交較量的運(yùn)動(dòng)中的一個(gè)勝利?!按髮W(xué)里的學(xué)位,”夏洛特在1865年給他的小兒子講課時(shí)這樣說(shuō),“是一個(gè)人出眾能力的證明;就算這些學(xué)歷不能證明它的獲得者具備了很好的天賦和杰出的才能,起碼也證明了他為獲取知識(shí)進(jìn)行了艱苦卓絕的努力,因此也證明了他有堅(jiān)定的信念、活力、刻苦以及堅(jiān)持不懈,而所有這些,都是可貴的品質(zhì)?!眱赡曛?,她在回信中再次重申了這個(gè)主題:
在大學(xué)里取得的榮譽(yù)就是進(jìn)入世界主流輿論領(lǐng)域的一張通行證、一封介紹信—在你自己的家族里、在生意場(chǎng)上、在社會(huì)上、在下院、在國(guó)內(nèi)和國(guó)際、在社會(huì)的各個(gè)階層—一個(gè)在劍橋或者是牛津獲得了學(xué)位的人都會(huì)被人們所看好,而且這種良好的聲譽(yù)對(duì)你整個(gè)生命過(guò)程中的每一次努力都是非常有實(shí)際意義的促進(jìn)。
她和列昂內(nèi)爾在里奧借了一些錢(qián)給一位朋友的時(shí)候都非常憤怒,因?yàn)檫@是劍橋一直所致力消滅的一種行為,他們認(rèn)為這是對(duì)社會(huì)本源的背叛:
我總是覺(jué)得你應(yīng)該具備這點(diǎn)常識(shí),從來(lái)沒(méi)有想到你會(huì)如此愚蠢,竟然會(huì)借500英鎊給一個(gè)在這個(gè)世界上幾乎一無(wú)所有的蠢貨。這種做法對(duì)于所有借錢(qián)出去的個(gè)人來(lái)說(shuō)都非常危險(xiǎn)—而對(duì)一個(gè)叫羅斯柴爾德的人來(lái)說(shuō),風(fēng)險(xiǎn)就會(huì)更大—事實(shí)上,我沒(méi)有正確地表達(dá)我的意思:我們家族的任何人、任何成員,無(wú)論是偉大還是卑微,都絕對(duì)不能有如此荒謬的想法,一丁點(diǎn)兒都不可以。錢(qián)財(cái)上的借貸肯定會(huì)把朋友變成敵人。沒(méi)有人會(huì)想到要把錢(qián)還給一個(gè)羅斯柴爾德家族的人,反而會(huì)在拿到錢(qián)后就遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開(kāi)債主,而且很可能是永遠(yuǎn)地避開(kāi)—因此我們會(huì)犧牲掉很大的金額,而沒(méi)有起到任何作用,也不會(huì)得到任何的快樂(lè)。在我整個(gè)一生當(dāng)中,從來(lái)沒(méi)有借出過(guò)哪怕6便士—如果需要贈(zèng)與,那就做;如果申請(qǐng)人覺(jué)得接受5鎊或者10鎊很榮幸,就給他;如果他能還這筆錢(qián),就把它捐給慈善組織。在我的一生當(dāng)中,我都秉承著這種信念—而且感謝上帝,至今沒(méi)有犯過(guò)讓我后悔的莽撞錯(cuò)誤……
又及,你為什么不能把自己關(guān)起來(lái)……遠(yuǎn)離所有那些游手好閑、懶惰成性、一無(wú)是處的年輕人呢?他們只會(huì)污染劍橋,并且偷走你寶貴的時(shí)間、良好的愿望以及青春的活力。