“我知道很多關(guān)于中東的事情，那是因?yàn)閺男∥疑磉吘陀幸晃谎芯恐袞|文化的專家。至于其他的，我也只是知道點(diǎn)皮毛而已。我的專長(zhǎng)在于銷售，我是個(gè)實(shí)實(shí)在在的經(jīng)紀(jì)人。最重要的是了解你的客戶，知道他們的夢(mèng)想。至于物品本身，你總是能買(mǎi)到調(diào)查結(jié)果?！?

詹蒂萊停下來(lái)，又看了看文件：“就像那件里窩那圣母像？”

“那件案子最終私了了，我相信你肯定知道。持有者賣(mài)的是贗品，和我一點(diǎn)兒關(guān)系也沒(méi)有?！?

詹蒂萊向后靠，椅子發(fā)出咯吱的聲音。

“我猜你的調(diào)查員也疏忽了?！?

“即使是大的拍賣(mài)行也會(huì)弄錯(cuò)?！?

門(mén)開(kāi)了，路易斯·比勒斯進(jìn)來(lái)了。他坐下來(lái)，湊過(guò)去向詹蒂萊低聲說(shuō)了幾句。

詹蒂萊點(diǎn)了點(diǎn)頭，繼續(xù)發(fā)問(wèn)：“我想你肯定見(jiàn)過(guò)不少大收藏家。一些人是不是為了他們垂涎的物品作出過(guò)分的舉動(dòng)？”

“你是不是想說(shuō)一些盜賊們?yōu)榘偃f(wàn)富翁偷取已經(jīng)訂購(gòu)的藝術(shù)品？這些富翁的家里都有一間密室堆滿了夏加爾和畢加索的畫(huà)？這僅僅是個(gè)傳說(shuō)罷了?！?

詹蒂萊挑起了眉毛：“真的嗎？”

“你不了解收藏家的心理。他們最在乎的就是能夠在眾人面前炫耀他們的收藏品，而不是將它們藏起來(lái)。百分之九十九這樣的事件中，偷盜者是沒(méi)有腦子的。他們偷了物品后會(huì)發(fā)現(xiàn)根本沒(méi)辦法出手，因?yàn)檫@些物品都被精確地記錄在案。”

我可以看出詹蒂萊一臉疑惑。

“這樣好像并沒(méi)有阻止他們繼續(xù)偷盜?！?

“大多數(shù)最終都會(huì)通過(guò)犯罪團(tuán)伙進(jìn)行抵押或是洗錢(qián)，最大的獲益要數(shù)贖金了。保險(xiǎn)公司寧愿睜只眼閉只眼，預(yù)付物品全部?jī)r(jià)值的贖金。倫勃朗的一幅畫(huà)就曾經(jīng)被偷盜過(guò)四次。洗劫而來(lái)的古物那就不一樣了，很難證實(shí)出處，很容易造假，或者進(jìn)行逆還原?！?

“逆還原是什么意思？”詹蒂萊問(wèn)。

“專家們把真品變得像贗品。盡管記錄數(shù)據(jù)存在，但要把它們清除掉也不是什么難事。每年你都會(huì)看到無(wú)數(shù)這樣的物品。那可是不可估量的一筆錢(qián)。塞繆爾知道一些待售的物品是偷來(lái)的，但也無(wú)濟(jì)于事，因?yàn)樗麤](méi)有證據(jù)。這曾經(jīng)讓他很抓狂，事實(shí)就是古物市場(chǎng)依賴于偷盜，除了再次出售，洗劫是取得新貨源的唯一途徑?！?/p>