——永，醒來(lái)！你在夢(mèng)游嗎？差點(diǎn)撞上路旁那棵芒果樹(shù)。

克絲婷回過(guò)頭來(lái)瞅著我，咧嘴一笑，搖搖頭，隨即舉手遮住嘴巴悄悄打個(gè)大呵欠。晨曦潑照她的臉龐。那一瞬，我發(fā)現(xiàn)她的臉色十分蒼白，兩只眼瞳子灰茫茫，映著天光，失神地閃爍著血絲。昨晚她果然沒(méi)睡好，弦月下獨(dú)自個(gè)趿著涼鞋，拖著她身上那條鵝黃雪紡睡袍，屋里屋外只顧來(lái)回逡巡，走動(dòng)了大半夜，踢跶，踢跶踢。

破曉嘍！晨霧一下子消散。曙光中一座巨大的橡膠園赫然顯現(xiàn)在我們眼前。

你看天空下那成百排好幾萬(wàn)棵高聳的亞馬遜橡膠樹(shù)，蔥蔥蘢蘢，在露水中浸潤(rùn)了一夜，天亮了，一棵棵生氣勃勃，只管抖動(dòng)著渾身露珠兒，筆直地，佇立在婆羅洲西岸卡布雅斯河三角洲平野上，驀一看，好像一整個(gè)軍團(tuán)的士兵列隊(duì)參加校閱，嚴(yán)整的隊(duì)伍一路排列到壯闊的校場(chǎng)盡頭，四下鴉雀無(wú)聲。好大一座膠林！我在古晉看過(guò)的橡膠園，規(guī)模最大的不過(guò)兩百英畝，房龍莊園的四分之一而已。這會(huì)兒身在膠林深處，依傍著克絲婷，踮著腳放眼瞭望，看見(jiàn)那亭亭蓋蓋綿延不絕的綠蔭下，露水叢中，幾百顆頭顱汗潸潸面目黧黑，四處閃忽、竄動(dòng)。這群爪哇工人打赤膊，手里揝著尖刀，弓起腰桿急疾穿行林中，每走到一棵橡膠樹(shù)旁就停下腳步，刉——擦——往那刀痕斑斑的樹(shù)身上操刀一割，身手十分利落，仿佛一群鬼卒夜叉，馬來(lái)人敬畏的叢林精靈“峇里沙冷”，凌晨糾集在森林，光著身子舉行某種血祭儀式。滿園子刀光閃爍飛迸，刉擦刉擦。滴答滴答，晨曦中只見(jiàn)一條條皎白的乳汁，潺潺地，從新割的刀痕中冒出來(lái)，有如千百只巨大的白蚯蚓，沿著樹(shù)身蜿蜒流淌，滴落進(jìn)膠杯中，等另一批工人前來(lái)收集，一桶桶送到園中的熏房，壓制成膠片，熏晾干了，成捆成捆打包裝船遠(yuǎn)渡重洋，運(yùn)送到阿姆斯特丹，制造成輪胎，奔馳在歐洲的公路上……

克絲婷抱著膀子趿著涼鞋，漫步行走在膠林小徑上，時(shí)不時(shí)挑起眉梢，睜一睜眼，監(jiān)看她手下的割膠工人做活，隨即又低頭望著自己的腳尖，踢跶踢跶，邊走邊舉手遮住嘴巴悄悄打個(gè)呵欠。刀聲霍霍，催眠般此落彼起，連綿不絕，刀光中只見(jiàn)幾百顆黝黑人頭四下飄忽晃蕩。太陽(yáng)出來(lái)了。天光白雪雪，滲透我們頭頂那羅傘似的一簇一簇樹(shù)梢，沙沙價(jià)響，直潑進(jìn)膠林里來(lái)。林中空氣一下子變得十分悶熱潮濕，窒人欲息。沸沸揚(yáng)揚(yáng)，膠園底下那口巨大的蒸鍋又燒起一鍋滾水。陰歷七月初一，鬼月天氣，大早就熱得叫人打心里忍不住詛咒天公。蹭蹬蹬，我踩著泥巴路上的碎石頭，亦步亦趨緊緊跟在克絲婷屁股后頭，邊走邊打瞌睡，眼睛半睜不睜地，只顧盯著她腳尖上那只皎白的、鵪鶉蛋般大的拇趾頭，還有——丫頭，你仔細(xì)看了——她趾甲上涂著的一蕾子殷紅如血、勾人心魂的蔻丹，和那一顆巧不巧，正好滴落在她拇趾頭上，只管停駐在那兒，好久好久都不肯消融的晶瑩露珠……

——史拉末巴吉！普安?克莉絲汀娜。

路旁雜草叢中倏地冒出一顆花白小頭顱，一臉露水迎著晨曦，嘴一咧，綻放出兩支黃黃尖尖的老鼠牙，笑齤齤操著馬來(lái)語(yǔ)，朝克絲婷畢恭畢敬道聲早，請(qǐng)個(gè)安。

猛抬頭，如夢(mèng)初醒，克絲婷慌忙伸手抓起身上那條晨褸的襟口，往胸前匆匆一攏，邁步迎上前。兩個(gè)人就在小徑上，面對(duì)面站住?？私z婷抱著胳臂，板起臉孔等著。賊眼溜溜，老頭兒卻只顧擠弄他那兩粒血絲眼珠，睨著我，滿臉詭秘的諂笑，好久才回身跂起腳跟，端整起儀容，把他那張蒼黃臉孔挨湊到克絲婷耳畔，舉手遮住自己的嘴巴，向她講起悄悄話來(lái)。我站在十幾步外，假裝觀賞膠林晨景。這老家伙模樣看來(lái)是個(gè)工頭，華人，六十來(lái)歲，操得一口流利的印度尼西亞馬來(lái)話，帶著濃濃的邦戛（西婆羅洲）客家腔。我豎起耳朵努力諦聽(tīng)半天，只捕捉到幾個(gè)字眼：伯爾阿納（生孩子）……阿納血蘭尼（歐亞混血兒）……達(dá)勇（巫師）……伊布?梅尼帖基?阿納（母親給孩子喂奶）……說(shuō)到興頭上那老頭兒忽然嘟起嘴巴，朝著旭日，呸地吐出一團(tuán)黃黃的煙痰，兩粒眼瞳子滴溜溜一轉(zhuǎn)，又往我臉上斜睨了兩眼，回頭瞅著克絲婷吃吃笑起來(lái)：帖帖克尼雅?比薩爾（她的乳房很大喔）?？私z婷不聲不響只管抱著膀子抿住嘴唇，聆聽(tīng)工頭的報(bào)告，越聽(tīng)臉色越凝重。老頭兒踮著腳，往克絲婷身旁一挨，附耳又嘟噥了一長(zhǎng)串悄悄話，忽然拔高嗓門，伸出手臂，回身指著膠林深處樹(shù)梢頭一籠裊裊升起的炊煙，霍地整肅起臉容，厲聲說(shuō)：阿納伊度?蘇達(dá)馬蒂（那個(gè)孩子已經(jīng)死了）。身子猛一顫，克絲婷咬著牙閉上眼睛悄悄打出了兩個(gè)哆嗦，臉煞白。她舉手制止工頭說(shuō)下去，低頭沉吟半晌，臉一揚(yáng)，甩甩肩上濕漉漉沾滿露水的發(fā)梢，攏起晨褸襟口，使勁把腰帶束緊，挺起胸脯回頭朝我招招手。