在1953年的一場(chǎng)暴風(fēng)雪中，所有與皮特?斯古因身上繩索相連的登山者的心中一定都堅(jiān)信這一點(diǎn)。那年，8名美國(guó)人試圖完成不可能的任務(wù)，登頂極其險(xiǎn)峻的K2（即喬戈里峰）時(shí)，一名登山隊(duì)員阿特?吉爾基突然血栓性靜脈炎發(fā)作。如果不把他及時(shí)送到低處，他很快就會(huì)死掉。挽救這名喪失行動(dòng)能力的登山者，對(duì)其他人來(lái)說(shuō)，意味著極度的危險(xiǎn)，因?yàn)樗麄儽仨毺е?，但在?dāng)時(shí)的環(huán)境下，即使一個(gè)資深的登山者只是背負(fù)自己的背包，通常也會(huì)險(xiǎn)象環(huán)生。當(dāng)他們下到阿布魯齊山脊時(shí)，一個(gè)登山隊(duì)員的手凍傷了，一下子沒有抓住繩索，突然間下滑。他的單人滑雪橇向下側(cè)翻，滑下45度的斜坡，他的手套從他手上掉落了，他的背包摔成了碎片，千鈞一發(fā)，他就快要掉下懸崖了。在這個(gè)不幸的登山者的另一邊，只有一根尼龍繩索，連著山上的隊(duì)友—這根繩索幾乎可以讓他們所有人喪命。當(dāng)一個(gè)人跌落時(shí)，他就會(huì)拽下和他相連的另一個(gè)隊(duì)員。這樣就會(huì)形成連鎖反應(yīng)，第三個(gè)、第四個(gè)、第五個(gè)都會(huì)接二連三被拽下懸崖，最后他們就會(huì)順著這個(gè)冰封的斜坡墜入無(wú)底的山谷。

在吉爾基上面，緊緊抓住他的是斯古因，斯古因正緊緊抓著一根繩子的末端，繩子的另一頭系在冰鎬上，冰鎬卡在一塊大圓石上。在其他登山者向山下跌落時(shí)，他身邊的尼龍繩開始急速下墜。當(dāng)繩子繃緊時(shí)，斯古因原本可以用冰鎬承受迅猛下拉的力量所帶來(lái)的沖勁。繩子也許可以承受得住，但他沒有這樣做，他一抓到繩子的一端，就立刻把繩子纏繞在肩膀和胳膊上。他固定住他的腳，使出全身的力氣牢牢地拽緊繩子，阻止了其他隊(duì)友的下滑。斯古因一邊抓住吉爾基不松手，一邊還承受了另外5個(gè)人的重量，滑到最下面的人距離斯古因有150英尺。在遮天蔽日的暴風(fēng)雪中，他一直堅(jiān)持著，直到這些歷經(jīng)生死的隊(duì)員清醒過(guò)來(lái)，意識(shí)到自己還活著，并攀爬到安全地帶。登山者們把斯古因的這次偉大營(yíng)救稱為 “系繩”，這是攀登的一個(gè)術(shù)語(yǔ)。登山者的“系繩”技巧是一個(gè)非常有說(shuō)服力的、可以表現(xiàn)忠誠(chéng)的事例。