正文

降雪之朝晨(2)

平家物語(yǔ):青龍之卷 作者:(日)宮尾登美子


經(jīng)過(guò)地震、降雪這一番異變,才一大早,街上已經(jīng)人影晃動(dòng)。穿梭過(guò)人群街道后,忠盛將馬停在堀川小路邊一戶瓦頂板夾心泥墻的人家門口。忠盛轉(zhuǎn)頭對(duì)家貞說(shuō)道:

“你看著這孩子,我馬上就回來(lái)?!?/p>

忠盛在那道緊閉的門扉上敲了幾下,便直接推門而入。

馬上的小孩安靜地抓著馬鞍。但不久,便開始左右磨蹭起來(lái),眼看著就要摔下馬。家貞立刻上前問(wèn)道:

“想小解嗎?”

小孩點(diǎn)頭。

于是家貞把他從馬鞍上抱下來(lái)。小解必須脫掉褲裙,家貞正想幫他解開褲帶時(shí),小孩拂開家貞的手,自己熟練地將褲擺向上拉起,朝圍墻下解尿。

尿水落下升起白色水汽,墻下的積雪迅速融化成圓點(diǎn)形狀,小孩凝視半晌后,回頭拜托家貞:

“請(qǐng)抱我上馬?!?/p>

那種態(tài)度,即使就小孩子而言也是難得的從容,絲毫沒(méi)有半點(diǎn)畏懼之色。家貞不由得贊佩,隨即扶著他的腰,幫他跨上馬鞍。

十二月的早晨,雖然雪已停歇,但寒氣逼人,鞍上的小孩雙手輪流擱在嘴邊哈氣取暖。

干脆拉過(guò)他的手幫他取暖吧!家貞正打算把手搭上馬鞍時(shí),身后響起了腳步聲?;仡^一看,是忠盛。這回跟在他旁邊的是一名十來(lái)歲的男孩。

見狀,家貞突然有所領(lǐng)會(huì)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)