吉奧梅特，你不分晝夜的勞作，不是在檢查氣壓表，就是在維持陀螺儀的平衡；不是在在聽發(fā)動機(jī)的聲音，就是靠在1500噸重的飛機(jī)上。真正等待著你解決的問題，說到底，還是人的問題。你很快就自然地感染了山里人的高貴氣質(zhì)，像詩人那樣，懂得品味黎明的到來。在艱難的夜色之淵，你企盼著那道蒼白之光，期盼著光明染亮東方的黑暗。這奇特的清泉，在你眼前緩緩消融，就在你走向死亡的時(shí)刻，拯救了你。

操縱精密的儀器并沒有把你變成一個(gè)無聊乏味的人。我覺得，那些由于看到我們在技術(shù)上突飛猛進(jìn)而誠惶誠恐的人們，一定是把目的和手段弄混了。一心拜金的人，他根本就收獲不到任何具有生命價(jià)值的寶藏。機(jī)器并不是目的，飛機(jī)同樣不是。它們只是一件工具，一件和犁頭一樣的工具。

我們之所以認(rèn)為機(jī)器在害人，或許是因?yàn)?，在評價(jià)正在經(jīng)歷的這段空前巨變的歷史時(shí)，我們?nèi)狈﹂L遠(yuǎn)的眼光。和人類20萬年的歷史相比，這短短百年的機(jī)器時(shí)代又算得了什么？我們幾乎才開始開采礦山和修建發(fā)電廠，我們幾乎才搬進(jìn)這座尚未完工的新房居住。我們周圍的一切，包括人際關(guān)系、工作條件、風(fēng)俗習(xí)慣，都在飛速變化。我們的心理從根本上受到了沖擊。雖然離別、距離、返回這些詞匯從未改變，但它所蘊(yùn)涵的意義已非往日可比了。為了領(lǐng)悟新世界，我們還在使用為舊世界所創(chuàng)造的語言。我們會覺得過去的生活更符合我們的天性，唯一的理由就是舊的生活更符合我們的語言。

每一個(gè)進(jìn)步都促使我們進(jìn)一步擺脫我們剛剛養(yǎng)成的習(xí)慣，我們簡直是一群尚未創(chuàng)建家園的移民。

我們都是一群未開化的年輕人，我們的新玩具讓我們嘆為觀止。我們的飛行并沒有其他意義，只不過飛機(jī)飛得更高，飛得更快而已。我們忘了為什么讓它飛行，飛行本身暫時(shí)壓倒了它的目的。事情總是如此。對于一個(gè)創(chuàng)建帝國的殖民者而言，生命的目的就是征服。軍人看不起墾荒的移民，但是征服的目的不就要讓這些移民安居樂業(yè)嗎？因此，在科技進(jìn)步的熱浪中，我們役使人去修鐵路、建工廠、采石油。我們可能忘記了，我們搞這些建設(shè)原本是為了為人們服務(wù)的。我們的心理，就和作為征服者的軍人一摸一樣。然而現(xiàn)在，我們必須殖民開墾，讓這所尚未成形的房子生機(jī)勃勃。對一些人而言，真理就是蓋房子；而對另一些人來說，這里就是在建好的房子里面居住。