使至塞上①

王  維

單車欲問邊，屬國(guó)過居延。②

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。③

大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。

蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然。④

注講                 

①開元二十五年（737年），河西節(jié)度副使崔希逸戰(zhàn)勝吐蕃，唐玄宗命王維以監(jiān)察御史的身份出塞察訪軍情。此前一年，因唐代著名大奸臣李林甫擔(dān)任中書令，政治環(huán)境突變險(xiǎn)惡，王維情緒消極，有了歸隱之念。而這次唐玄宗派他出使，其實(shí)也是因?yàn)槔盍指ψ魉?，想將王維趕出長(zhǎng)安。

②單車：“單車之使”的簡(jiǎn)稱，意為使者。屬國(guó)：秦漢時(shí)代有“典屬國(guó)”一職，掌管蠻夷部族的歸順事務(wù)，后來以典屬國(guó)作為外交使者的代稱。詩(shī)中的“屬國(guó)”即典屬國(guó)的省稱。居延：古地名，在今甘肅張掖、酒泉一代，漢時(shí)此地與匈奴接壤。

③征蓬：飛卷起來的沙塵。

④蕭關(guān)：地名，在今甘肅固原，唐代是防御吐蕃的軍鎮(zhèn)。候騎（jì）：騎馬的偵察兵。都護(hù)：唐代邊疆設(shè)置都護(hù)府，長(zhǎng)官稱都護(hù)，這里指節(jié)度使崔希逸。燕（yān）然：燕然山，后漢車騎將軍竇憲大敗匈奴，曾在此山刻石記功，這里代指前線。

名句                 

大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。

舊說以為邊疆烽火臺(tái)夜間舉火，白天燒煙。燒煙用狼糞，其煙直而聚，風(fēng)吹而不斜。今人郭培嶺《王維使至塞上之考釋》對(duì)“大漠孤煙直”有實(shí)地考察，認(rèn)為這是氣象學(xué)上的塵卷風(fēng)現(xiàn)象。