安田看了看手表,時(shí)間已將近七點(diǎn)半,他偷窺那女人的房間已差不多一個(gè)小時(shí)了。“??!快一個(gè)小時(shí)了呀!”安田嘟囔著。也就是說(shuō)那女人已經(jīng)在浴缸里泡了至少一個(gè)小時(shí)了。
街上開(kāi)始變得熙熙攘攘。人聲和車(chē)聲混合成一種難以形容的低沉噪音,傳到了安田站立的五樓陽(yáng)臺(tái)。安田總覺(jué)得這是一種憂(yōu)郁的市音。尤其在通宵熬夜寫(xiě)作,身體疲勞不堪的時(shí)候,聽(tīng)到早晨大都市發(fā)出的噪音,總是讓他備感不快。
此刻,從房間傳來(lái)了妻子的聲音,看來(lái)妻子已經(jīng)醒了。陽(yáng)臺(tái)的玻璃門(mén)微開(kāi)著,安田擔(dān)心妻子會(huì)著涼,正準(zhǔn)備伸手關(guān)門(mén)時(shí),屋內(nèi)又傳來(lái)了妻子的抱怨聲:“不用的話(huà),就把電燈關(guān)掉吧?!卑蔡锘琶ψ哌M(jìn)屋里,把雙筒望遠(yuǎn)鏡藏在書(shū)架旁,然后關(guān)掉電燈開(kāi)關(guān)。
安田躺在床上,床上留有剛?cè)ド习嗟钠拮拥捏w溫。他繼續(xù)思考著對(duì)面浴室里那個(gè)女人的事情。對(duì)安田來(lái)說(shuō),他雖以偷窺為樂(lè),但卻有強(qiáng)烈的旁觀者心態(tài)。他生平最怕被卷入他人的是非之中,也怕為別人的事情拋頭露面??傊@世界上發(fā)生的一切事情都與他無(wú)關(guān)。如果周?chē)娜耸鲁霈F(xiàn)異常,就讓他們自己解決好了。
一覺(jué)醒來(lái),發(fā)現(xiàn)室內(nèi)已變得昏暗。看看時(shí)鐘,已近下午六點(diǎn)。由于早上一直睡不著,所以一睡就睡到現(xiàn)在。此刻離妻子平常到家的時(shí)間還有三十分鐘。他馬上想起對(duì)面浴室里的女人,心想是否該馬上起床,繼續(xù)去陽(yáng)臺(tái)用望遠(yuǎn)鏡觀察。這時(shí),一絲恐懼之感悄然襲上心頭。
安田起床后先去玄關(guān)拿晚報(bào),仔細(xì)閱讀社會(huì)版的每一則報(bào)導(dǎo),但找不到他預(yù)期的新聞?;氐脚P室打開(kāi)電視,這時(shí)正好開(kāi)始播報(bào)晚間新聞,他坐在床上凝神觀看,也沒(méi)看到任何特別消息。環(huán)顧屋內(nèi),他再次看到擱在書(shū)架旁的雙筒望遠(yuǎn)鏡。于是,他拿起望遠(yuǎn)鏡,鬼使神差地走入陽(yáng)臺(tái)。外面天色已黑,也許那女人已經(jīng)離開(kāi)浴室了吧。但浴室窗戶(hù)一如早晨那樣開(kāi)著。安田想,在這一點(diǎn)上,黃昏與早晨沒(méi)有變化??墒?,現(xiàn)在浴室里很黑,什么都看不清楚。就這樣,安田怔怔地站在陽(yáng)臺(tái)上。因?yàn)閯偲鸫玻X袋還是混混沌沌的。那么,清晨看到的那一幕是幻覺(jué)嗎?
翌日,一月二十日清晨。當(dāng)天色破曉時(shí),安田常男又開(kāi)始坐立不安了。窗外露出一抹魚(yú)肚白,他匆匆寫(xiě)了兩三行字,便擲筆起身,走入陽(yáng)臺(tái)。令他吃驚的是,昨夜不知什么時(shí)候竟下了一場(chǎng)大雪。這是近年難得一見(jiàn)的大雪,雪厚厚地覆蓋著街道和屋頂。為了不吵醒妻子,他關(guān)掉臺(tái)燈,輕輕地走入陽(yáng)臺(tái),并把玻璃門(mén)關(guān)緊。在陽(yáng)臺(tái)上,他用布抹去扶欄上的積雪,然后將望遠(yuǎn)鏡置于扶欄之上。
他的雙眼靠近目鏡,將鏡身左右移動(dòng),尋找那女人房間的浴室。不一會(huì),安田口中不由自主地發(fā)出恐懼的呻吟,他的膝蓋開(kāi)始微微顫抖。他看到那女人依然毫無(wú)變化地浸泡在浴缸中。多么不可思議的景象啊!白雪皚皚且被淡淡晨靄籠罩的冬日清晨,一個(gè)女人橫躺在浴缸中。
“冷呀!”安田設(shè)身處地想象那女人一定非常冷。嚴(yán)冬的早晨,面前街道的一切都蓋上了厚厚的白色,安田眼前的金屬扶欄也是如此,所有東西似乎都結(jié)凍了,而那間浴室的窗內(nèi),甚至連時(shí)間也被凍住了。
安田放下望遠(yuǎn)鏡,怔怔地站著,一時(shí)忘了刺骨的寒冷。為什么?他心里開(kāi)始產(chǎn)生了疑問(wèn)。起初頭腦一片混亂,慢慢地,自己懷疑的問(wèn)題終于清晰起來(lái)。
為什么大家都沒(méi)注意到這件事呢?在人海茫茫的花花世界中,發(fā)現(xiàn)這一重大事實(shí)的似乎只有自己一個(gè)人。眼前究竟發(fā)生了什么事?與那女人住在同一棟公寓的左鄰右舍為什么都沒(méi)發(fā)現(xiàn)呢?他很快明白了其中緣由。那是浴室窗戶(hù)的特殊開(kāi)閉方法所致。安田是透過(guò)往內(nèi)側(cè)打開(kāi)的浴室窗戶(hù)縫隙才看到那女人的,或許只有自己所住的公寓和自己所在的五樓陽(yáng)臺(tái),才能看到這幕景象吧。
這天,安田常男沒(méi)有上床睡覺(jué),中午時(shí)也只打了個(gè)盹。他很快醒來(lái),看到時(shí)針指著三點(diǎn),便趕緊起床,踉踉蹌蹌地跑到陽(yáng)臺(tái)。他要趁太陽(yáng)下山前,再仔細(xì)看看這難以置信的景象。在雙筒望遠(yuǎn)鏡的視野中照例出現(xiàn)那女人裸露的肩膀,但這景象已無(wú)法為安田帶來(lái)驚喜了。他可以看到一部分浴缸里的水,并且發(fā)現(xiàn)了水色的異?!撬孟耔F銹水一樣呈紅褐色。就在這時(shí),女人的身體突然動(dòng)了起來(lái)!身體向下沉入浴缸,在雙筒望遠(yuǎn)鏡的視野中,露出了那女人的臉。
安田不由得大聲驚呼,由于極度驚慌,他失去了自控能力。真不敢相信——那女人竟沒(méi)有臉皮!在亂蓬蓬的黑發(fā)中央,露出一團(tuán)鮮紅的肉塊。而在肉塊中央,是兩排緊緊咬住的白色牙齒。