得知?jiǎng)P和羅斯瑪麗在布拉德福德公寓樓租了一套公寓，哈奇大吃一驚。因?yàn)樵谒磥?lái)，布拉德福德是一個(gè)“危險(xiǎn)地帶”，于是就試圖說(shuō)服他們放棄租那公寓。

一九六二年六月，羅斯瑪麗第一次來(lái)紐約時(shí)，她和另一個(gè)奧馬哈女孩以及兩個(gè)亞特蘭大女孩，在萊克星頓大道南部合租了一套公寓，哈奇就住在她們隔壁。這幾個(gè)女孩的到來(lái)使得他再次成為一名全職父親，但是，他很不情愿扮演這個(gè)角色，因?yàn)樗膬蓚€(gè)親生女兒已經(jīng)夠讓他操心的了。但盡管如此，女孩子們已經(jīng)拿他當(dāng)父親來(lái)看待了。哈奇總能在危難關(guān)頭及時(shí)出現(xiàn)，比如，某天晚上著火，他從火災(zāi)逃生口處救下一個(gè)人；還有一次，珍妮差點(diǎn)兒噎死，也是被他及時(shí)搶救。哈奇是個(gè)英國(guó)人，今年五十四歲，全名是愛(ài)德華·哈欽斯，曾用三個(gè)筆名寫(xiě)過(guò)三部不同的男孩歷險(xiǎn)記。

哈奇對(duì)羅斯瑪麗的關(guān)照，如同一場(chǎng)及時(shí)雨灑向她干渴的心靈。羅斯瑪麗是家中最小的孩子，上面的五個(gè)哥哥姐姐很早就已成家，并且離父母都不遠(yuǎn)。她離開(kāi)家鄉(xiāng)奧馬哈時(shí)，家人都反對(duì)，母親倒沒(méi)說(shuō)什么，父親疑神疑鬼、氣急敗壞，四個(gè)哥哥姐姐也忿忿不平，只有經(jīng)常酗酒的二哥布萊恩對(duì)她說(shuō)：“走吧，羅西，做你想做的事兒去吧?！迸R走時(shí)還悄悄塞給她一個(gè)塑料手提袋，里面裝有八十五美元。到了紐約，羅斯瑪麗覺(jué)得自己很自私，對(duì)家人她也深感愧疚。伴著香醇濃郁的茶水，哈奇同羅斯瑪麗真摯地交談，他們討論有關(guān)父母、孩子以及個(gè)人的責(zé)任和義務(wù)等問(wèn)題，羅斯瑪麗終于振作起來(lái)了！她向哈奇詢問(wèn)了很多問(wèn)題，而這些問(wèn)題，在天主教高中學(xué)校里，都是難以啟齒的。哈奇還送她到紐約大學(xué)去上夜校的哲學(xué)課程，并且驕傲地說(shuō)：“我要把這個(gè)滿口鄉(xiāng)音的賣花女塑造成一位優(yōu)雅的女伯爵。”機(jī)智而調(diào)皮的羅斯瑪麗則故意用俚語(yǔ)說(shuō)：“好樣的，加油干哦！”

現(xiàn)在，每隔一個(gè)月左右，羅斯瑪麗和凱都要同哈奇在他們的公寓里共進(jìn)晚餐。有時(shí)輪到哈奇做東，就在外面飯店里吃。凱覺(jué)得哈奇這個(gè)人有點(diǎn)兒?jiǎn)握{(diào)乏味，但總還能熱情真摯地招待他。哈奇的妻子是劇作家特倫斯·拉蒂根的堂姐，已經(jīng)去世了，而拉蒂根和哈奇仍然有書(shū)信往來(lái)。在戲劇界，人情關(guān)系是至關(guān)重要的，哪怕像這種非直接的關(guān)系也不容忽視。對(duì)此，凱心里特別清楚。