卡斯特韋特夫人遲疑著接過來(lái),轉(zhuǎn)正了看??ㄋ固仨f特先生越過她的胳膊,歪著頭也看到了那便條上的字,他那薄薄的、鮮紅的嘴唇也跟著不斷顫動(dòng)。
“是她的筆跡嗎?”警察問。
卡斯特韋特夫人點(diǎn)點(diǎn)頭。卡斯特韋特先生附和著說(shuō):“肯定是,絕對(duì)是。”
警察伸出一只手,于是,卡斯特韋特夫人就將紙條還給他。警察又說(shuō):“謝謝你們能配合。等我們處理完,一定會(huì)還給你們?!?/p>
卡斯特韋特夫人一把摘下眼鏡,眼鏡掛在鏡鏈上,夫人用戴著白手套的手指捂住眼睛,痛苦地說(shuō)道:“我不相信!”她嗚咽著。“我就是不相信!她那么快樂,所有的痛苦早就過去了啊!”卡斯特韋特先生拍拍她的肩,以示安慰,兩眼卻呆呆地盯著地面,一個(gè)勁兒地?fù)u頭。
“你們知不知道她有什么至親的人?”警察問。
“她一個(gè)親人都沒有啊,”卡斯特韋特夫人哽咽著回答說(shuō),“一直就是一個(gè)人。她什么親人都沒有,只有我們了……”
“她不是還有一個(gè)兄弟嗎?”羅斯瑪麗插嘴說(shuō)。
卡斯特韋特夫人戴上眼鏡,打量著她??ㄋ固仨f特先生也抬起頭來(lái),深陷的雙眼立刻露出神采,在帽檐下閃著光芒。
“是嗎?”警察問。
“特里說(shuō)過,她有一個(gè)兄弟,”羅斯瑪麗說(shuō),“是個(gè)海軍?!?/p>
警察朝卡斯特韋特夫妻倆看過去。
夫人趕緊說(shuō):“這對(duì)我來(lái)說(shuō),可真是新聞?!笨ㄋ固仨f特先生又補(bǔ)充了一句:“對(duì)我們倆來(lái)說(shuō),都是新聞?!?/p>
警察只好轉(zhuǎn)過頭來(lái)問羅斯瑪麗:“那你知道是什么軍銜嗎?或者他駐扎在哪里?”
“不知道,”羅斯瑪麗說(shuō)著,轉(zhuǎn)向卡斯特韋特夫婦,解釋說(shuō),“幾天前,我們?cè)谙匆麻g里,她跟我提起過她那個(gè)兄弟。我叫羅斯瑪麗·伍德豪斯?!?