起初，我為自己擠占了班達(dá)的位置很是不安，再三向他表示歉意。班達(dá)卻一再謙虛地聲稱本該如此，進(jìn)而解釋說(shuō)，你是白人嘛。為此，我利用一次大家一起喝咖啡的機(jī)會(huì)，鄭重聲明我是中國(guó)人，去英國(guó)是讀書的。大家一起點(diǎn)頭表示明白，但并不因此而有任何改變。我也就索性不再做任何努力，順其自然地安居其位，誰(shuí)讓咱是上面派來(lái)的？

從班達(dá)日后表現(xiàn)看，他確實(shí)認(rèn)為我坐上席有啥不妥。在一次社交場(chǎng)合我與班達(dá)一家不期而遇，未等我開(kāi)口，人高馬大的班達(dá)彎腰謙卑地給我介紹：”這是我夫人，這是我女兒?！鞭D(zhuǎn)身又接茬兒說(shuō)：”這是我的頭兒——王女士?！?/p>

聯(lián)合國(guó)這塊招牌確實(shí)使我討了不少巧，讓我在贊比亞暢通無(wú)阻地采訪到國(guó)父卡翁達(dá)、前任總統(tǒng)奇盧巴、已故總統(tǒng)姆瓦納瓦薩及現(xiàn)任總統(tǒng)班達(dá)。親歷2006年贊比亞大選，采訪、接觸了贊比亞各界、各階層的人士，了解到許多局外人難以獲知的珍聞、趣事。

不過(guò)，聯(lián)合國(guó)用我也沒(méi)吃虧。當(dāng)我離開(kāi)信息中心回英國(guó)時(shí)，聯(lián)合國(guó)駐贊比亞發(fā)展屬總代表丘巴在給我鑒定（推薦）信中寫了這么一句話：”為提升聯(lián)合國(guó)發(fā)展屬駐贊比亞信息中心的信息搜集與研究做出了突出貢獻(xiàn)?！?/p>

對(duì)此評(píng)價(jià)，我自感當(dāng)之無(wú)愧。

實(shí)在說(shuō)，米吉和班達(dá)的英文水平，無(wú)論是文字還是口語(yǔ)都高出我一大截，對(duì)贊比亞各方面情況更是比我熟得多，但他倆干出的活兒沒(méi)我的漂亮。因?yàn)樗麄冇袀€(gè)共同的弱點(diǎn)：不會(huì)利用網(wǎng)絡(luò)信息。米吉會(huì)上網(wǎng)，卻只限于收發(fā)郵件。班達(dá)干脆根本不會(huì)上網(wǎng)，電腦在他手下只是臺(tái)打字機(jī)。他干活兒不偷懶，十二分的敬業(yè)，每天讀完報(bào)紙就開(kāi)始用兩個(gè)手指打字，往電腦里輸入報(bào)紙內(nèi)容，一干就是仨鐘頭。他所編的《信息簡(jiǎn)報(bào)》初稿的所有信息來(lái)源只有兩個(gè)：贊比亞三大報(bào)紙和聯(lián)合國(guó)組織內(nèi)部新聞簡(jiǎn)報(bào)。當(dāng)班達(dá)每天奮力往電腦里輸入報(bào)紙摘要時(shí)，我通過(guò)網(wǎng)絡(luò)把當(dāng)天所有關(guān)于贊比亞、聯(lián)合國(guó)及非洲各國(guó)的信息分門別類地進(jìn)行篩選，整編匯總后，存在電腦里備用，待班達(dá)送來(lái)初稿時(shí)，我已基本完成信息整編，只需再看一遍班達(dá)的初稿是否有我需要采用的內(nèi)容，少加潤(rùn)色便可出手了。最終送到米吉手上的送審稿幾乎已毫無(wú)班達(dá)的痕跡。嚴(yán)格來(lái)講，此前中心編輯出版的《信息簡(jiǎn)報(bào)》勉強(qiáng)可稱為《要聞簡(jiǎn)報(bào)》，而經(jīng)我增補(bǔ)、修改過(guò)的版本便成了《要聞綜述》，在內(nèi)容豐富的基礎(chǔ)上有添加了綜合分析版塊，自然較前提升了一大步。

改良版《信息簡(jiǎn)報(bào)》很快得到了聯(lián)合國(guó)總部信息中心的認(rèn)可及褒獎(jiǎng)。為此，總代表丘巴特意把米吉招到他辦公室表?yè)P(yáng)了一通，米吉借此把我吹捧一番，結(jié)果皆大歡喜。

離開(kāi)贊比亞后，每年圣誕節(jié)前后總能收到米吉和班達(dá)寄來(lái)的賀卡，從而得知他們?nèi)栽趻曛?lián)合國(guó)的薪水，卻無(wú)從獲知有關(guān)詹姆斯和威廉的消息。

2008年夏，于北京