“這個一定很復(fù)雜吧?”瑪麗對一個正在像表演木偶戲的幕后人一樣操縱著四根小針的女人說。“是襪子,”女人回答,“腳跟那塊有些難處理,但其他地方就只是編織而已了?!薄澳切┽樖菐滋柕陌??”瑪麗問?!八鼈兛瓷先ズ眯∨?!”“一號的?!迸擞行┎缓靡馑嫉鼗卮??!耙惶??!”瑪麗驚訝了。“你隨時都可以編這個,但現(xiàn)在先讓我來教你怎么收針,”艾麗絲不知何時出現(xiàn)在瑪麗面前,“然后,我們就可以讓你織點別的東西了,或許再織條圍巾?這次你可以學(xué)下怎么用反針。”瑪麗解下脖子上的圍巾,遞給艾麗絲?!皶簳r不要反針吧!我要在我現(xiàn)有的成功上享受一會兒?!薄拔伊私??!弊诂旣惿砼缘呐烁胶偷?。即使瑪麗并不喜歡坐在一堆陌生人中的感覺,但她還是立馬喜歡上了這個女人。
艾麗絲跪在瑪麗身邊,手把手地教她如何收針。“像之前一樣,先織兩針,然后把針穿過這底下,然后拉緊這個環(huán),就這樣,看到了嗎?”
“把針拉出來?”瑪麗尖聲叫著,“之前費了那么大力氣把它們?nèi)M去,最后還要拉出來?”“拉出來?!卑惤z邊說邊笑。瑪麗看著一排整齊的收尾線漸漸呈現(xiàn)在眼前。“現(xiàn)在,你自己來做,我?guī)湍闳フ倚┯腥さ拿€來?!卑惤z說?!案鶕?jù)我學(xué)習(xí)編織的經(jīng)驗,”一個六十歲左右,留著斑白色波波頭的老女人說,“如果你剛開始的時候是織圍巾的,那么你就只能織圍巾了。如果你開始的時候是織毛衣的,那你才能學(xué)會真正的編織。”
女人正編織著毛衣底部的花式,瑪麗看著各種顏色的毛線懸在空中被她擺弄得一顫一顫的?;蛟S她說得沒錯,瑪麗想,或許我的余生都會在織圍巾。或許我可以開個圍巾專賣店,又或許我永遠(yuǎn)不會走出家門,除了偶爾出去買毛線,其他時間全都待在屋子里不停地織啊織,編織著圍巾,織完我的余生。
“干得不錯!”紅頭發(fā)女人說?,旣愡^了好半天才反應(yīng)過來那女人是在跟自己說話,那條已經(jīng)收完針的圍巾,此時就躺在瑪麗的大腿上。“感覺像是自己的孩子一樣,對嗎?”不知什么人說了一句,瑪麗的心突然怔了一下,寶寶或者孩子,這是瑪麗最不想談?wù)摰脑掝}?!斑@個比孩子更好玩兒些?!笨椧m子的女人說。瑪麗并沒有抬頭,而是專注地看著自己的圍巾?!敖裢恚卑惤z就站在瑪麗的面前說,“你要學(xué)習(xí)怎么起針,然后你要用這美麗的毛線為自己織一條圍巾?!备兄x這話題的轉(zhuǎn)換,感謝一個新編織任務(wù)的開始,感謝手中這毛線的美妙觸感,除了點頭,瑪麗不知道自己還能做什么?!笆紫龋瑏砀蠹医榻B一下你自己吧!”紅頭發(fā)的女人對瑪麗說?!拔医鞋旣悺ぐ涂怂固亍!爆旣愓f?!澳闳ル僦姘瓿赃^東西嗎?”艾麗絲問瑪麗?!爱?dāng)然去過,那兒棒極了!”“嗯,她就是那家店的老板?!薄按蠖鄶?shù)人都叫我斯嘉麗?!奔t頭發(fā)的女人自我介紹說。說完,她拍拍坐在她旁邊椅子上的女人,“這是露露,那個是愛倫。”說著,又指指織襪子的那個女人補充道。