曉玲和尤翔回到園區(qū)華苑住處時，已是凌晨兩點半。但兩人仍然精神抖擻，尤其是尤翔，嘴角邊還帶了一點點久違了的笑容，雖然是淡淡的，似有若無的，但曉玲看了卻是心花怒放，無比寬慰。她為尤翔心情的好轉(zhuǎn)而高興，也為自己一舉兩得的好主意而得意。心想，明天告訴了陶老師今夜尤翔的狀態(tài)，陶老師一定也會非常高興。

自從尤翎出事后，曉玲就像以前尤翎那樣照顧尤翔，下班后來到尤翔身旁，輕輕躺下，這給了尤翔精神上無限的溫暖與安慰。兩人親如姐妹，尤翔的話慢慢多起來，有時候尤翔睡夢里會錯把曉玲當成尤翎，勾住她的脖子，或者鉆進她的懷里，曉玲也會感到溫馨無比。前幾天盧灣做了一個策劃，準備做一起針對居住在本市的歐美企業(yè)家太太的談話節(jié)目，那些太太們成立了個俱樂部，盧灣想把俱樂部負責人請來做一檔節(jié)目。領導覺得她的策劃非常好，讓她盡快操作。盧灣把尋找英語翻譯的事交給了曉玲。曉玲在回家的路上一路琢磨，是到高校里去找還是到翻譯公司去聯(lián)系？當她輕手輕腳爬到尤翔床上時，心里一動，咦，尤翔不是英語非常流利么？現(xiàn)成的翻譯，還用得著到處去找么！只是不知盧灣能否同意？要能同意就太好了，這對尤翔心情好轉(zhuǎn)可是大有幫助。一定要做成這件事！于是她第二天先跟老陶商量，讓他出面推薦尤翔。老陶當然欣然答應，心想，看不出曉玲做事情倒有一套。老陶推薦，盧灣當然放心接受，還稱贊曉玲有辦法。

結(jié)果今晚尤翔果然一顯身手，翻譯不但地道，而且反應靈敏，完全像換了個人似的，讓曉玲驚喜不已，也讓曉玲面子十足，因為外商太太在節(jié)目結(jié)束后，對尤翔豎起大拇指，稱贊不已，還提出合影留念。尤翔在拍照時露出久違的笑容，曉玲心里甜滋滋的。盧灣對曉玲也再次表揚，曉玲感到非常得意。在回家的路上，曉玲為了讓尤翔多說話，就請教起了英語學習，說自己也學了好多年的英語，到現(xiàn)在差不多快給老師還完了。尤翔說起英語學習，話逐漸多起來，似乎找回了自信，兩人一路說個不停，曉玲時不時咯咯地笑出聲來。老陶一個上午都躲在安安靜靜的家里寫調(diào)研提綱。他雖然又去電臺做嘉賓，但只答應再做三個月，他的注意力放在了新課題的準備上。他原來打算做一個關于迷信活動為何又風靡社會的課題，現(xiàn)在他決定放一放，先做一個關于當今職業(yè)女性因性別帶來的生存困境問題研究。

快吃中午飯時，曉玲打來電話，告訴了尤翔在昨夜節(jié)目中的出色表現(xiàn)，老陶一聽欣喜異常。老陶問："你們在哪里？"曉玲說："在翔翔家，正在做飯。"老陶說："我也過來吃。"曉玲說："好啊，快來吧。"

老陶一掃多天來的內(nèi)心陰霾，一路上仿佛陽光也燦爛了許多，看見街邊熟食店，順便買了幾樣鹵菜，興沖沖地趕到尤翔住處。曉玲開門時朝他嫣然一笑，他心頭一陣愜意。屋內(nèi)香噴噴的，桌子上已經(jīng)放了幾樣熱菜。老陶發(fā)現(xiàn)尤翔臉色比前幾天要好，自己的心情更加舒展開來。

尤翔正在看米飯煮熟了沒有，放在桌上的手機響了，一看顯示是田豐，嘴角出現(xiàn)一絲不易察覺的笑意，拿起來叫了聲"田豐。"曉玲注意到尤翔叫田豐時，眼里流露出柔和的光。尤翔放下手機說："田豐臨時有事，要晚點到，讓我們先吃，不要等他。"