8.10.3 配音演員

跟著名配音演員合作時，要確保獲得允許使用他的配音的書面授權(quán)書，并且授權(quán)書上還要有他的親筆簽字。如果不這么做，可能會導(dǎo)致版稅或使用權(quán)方面的棘手糾紛。這包括與親朋好友的合作。小心駛得萬年船，你的作品永遠要在法律上站得住腳。

一定要確保在錄音開始前獲得書面授權(quán)許可，錄完后太容易疏忽這件事了，同時要與合作的配音演員在書面許可的條款上達成共識。作為備份，還要請配音演員在錄制的第一盒帶子開頭錄下口頭授權(quán)許可?？陬^授權(quán)許可可以這么說：

我是某某某，我授權(quán)某某某根據(jù)他們需要使用我的配音，包括在商業(yè)作品中使用我的配音。

以下是底特律排骨店音效素材庫中使用的一個授權(quán)樣本：

配音演員授權(quán)書

現(xiàn)在我授權(quán)底特律排骨店音效素材庫使用我的名字，授權(quán)你們根據(jù)需要拍攝并使用我的肖像，授權(quán)你們復(fù)制或錄制我的配音以及我做的其他音效，因此我同意你們被授權(quán)方及繼任者使用我的名字、照片及肖像，并同意你們可以對我的聲音及其配音進行復(fù)制，且可以在任何作品、展覽、銷售、廣告、開發(fā)及影視類作品中使用。

這個文檔由配音演員簽上名字和日期，上面同時要有配音演員的全名、地址及社會保險號碼。

8.10.4 保護自己作品的版權(quán)

確保作品在未經(jīng)自己授權(quán)的情況下不被別人使用。未經(jīng)自己授權(quán)，卻在電臺或銀幕上聽到、看到自己的作品，還有什么比這更讓人感覺糟糕的呢？對我來說這種情況已經(jīng)數(shù)不勝數(shù)了。這些都是深刻的教訓(xùn)，但我已經(jīng)學(xué)會通過版權(quán)文件來保護我的作品了。雇一個律師來做版權(quán)文件整理工作代價是比較高的，但最終你會發(fā)現(xiàn)這是值得的。